| 查看: 479 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译论文摘要，200字左右！全文已发图片，急！急！急！
|
|||
希望大手救场. 323.png  211.png |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
LifePursuit
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 272 (大学生)
- 金币: 70124.8
- 散金: 5156
- 红花: 104
- 沙发: 17
- 帖子: 125923
- 在线: 2961.2小时
- 虫号: 2406939
- 注册: 2013-04-08
- 专业: 聚合物共混与复合材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+3 2014-11-29 10:37:31
真强必胜: 谢谢 2014-11-29 10:37:37
k86475586(RXMCDM代发): 金币+30, 多谢应助！ 2014-12-19 00:03:54
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-12-19 00:03:58
真强必胜: 金币+3 2014-11-29 10:37:31
真强必胜: 谢谢 2014-11-29 10:37:37
k86475586(RXMCDM代发): 金币+30, 多谢应助！ 2014-12-19 00:03:54
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-12-19 00:03:58
|
Title: Influence of humic acid on the diffusion flux change of Se(IV) ions in Gaomiaozi bentonite Abstract: This paper systematically investigated the influence of humic acid (HA) on the diffusion flux change of Se(IV) ions in Gaomiaozi bentonite, at different pH values, by using the diffusion apparatus and theoretical model developed by the Laboratory for Waste Management, Paul Scherrer Institut, Swiss. DIFFUSION experiments were conducted on Se(IV) ions in Gaomiaozi bentonite at pH 3, 7, 8 and 10, respectively. The experimental data were subjected to the theoretical simulations to build up a linear relationship between the total diffusion concentration (A) and the diffusion time (t), resulting in the effective diffusion coefficient (De) of Se(IV) ions in Gaomiaozi bentonite, and the rock factor (α) of the soil sample. Besides, the diffusion flux at x = L was calculated, by which the relationship between the diffusion flux and the diffusion time was established. A comparison between the experimental results and the theoretical simulations was carried out to verify the reliability of the resulting De and α. Keywords: humic acid, flux CHANGE, DIFFUSION experiments, effective diffusion coefficient, rock factor 有两个地方提醒你注意：1. "XX对XX的通量变化"在汉语中都很难理解，在翻译中给出一个妥协，就是"influence of XX on diffusion flux change"，不一定正确，你自己根据意思决定；2. "穿透实验"，到底就是diffusion，还是penetration？你自己把握。 |
2楼2014-11-28 14:22:12