24小时热门版块排行榜    

查看: 2247  |  回复: 8

staventchoke

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] MS软件help的中文翻译 已有3人参与

请问有没有高手对MS软件的help资料翻译过,自己边看边翻译,理解起来太累,求中文翻译。谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

大叔、博士、单身
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abinitio

版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不建议翻译,咬着牙看吧。没办法,这关一定要过的。
2楼2014-11-27 07:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

月只蓝

主管区长 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好看英文的。中文的看创腾的教程。
MATLAB、MS小问题、普通问题请发帖求助!时间精力有限,恕不接受无偿私信求助。
3楼2014-11-27 08:30:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

赵红霞

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
staventchoke: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-11-27 09:17:06
我这个也是在小木虫找到的,贡献一下吧

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : MS-中文手册.pdf
  • 2014-11-27 08:37:59, 1007.08 K

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2014-11-27 08:36:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pigrass

专家顾问 (著名写手)

伊卡斯特的小猪

最好还是看英文原版的 一些名词解释什么的肯定是原版最准确 译文多少带些个人理解
#有问题发论坛,不接受私聊#爱晶体,爱MaterialsStudio#MS专辑点击右边#http://emuch.net/taotie/41673.html#物性数据#http://webbook.nist.gov/chemistry/#
5楼2014-11-27 08:43:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

staventchoke

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by pigrass at 2014-11-27 08:43:38
最好还是看英文原版的 一些名词解释什么的肯定是原版最准确 译文多少带些个人理解

我也不是完全抄中文版本,而是中英结合理解。

[ 发自小木虫客户端 ]
大叔、博士、单身
6楼2014-11-27 09:08:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

staventchoke

铁杆木虫 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by 赵红霞 at 2014-11-27 08:36:04
我这个也是在小木虫找到的,贡献一下吧

谢谢

[ 发自小木虫客户端 ]
大叔、博士、单身
7楼2014-11-27 09:08:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

staventchoke

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 赵红霞 at 2014-11-27 08:36:04
我这个也是在小木虫找到的,贡献一下吧

谢谢!
大叔、博士、单身
8楼2014-11-27 09:17:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xylz6188

铁杆木虫 (著名写手)

读研究生干嘛,首先得与国际接轨,好好看help里的教程吧
9楼2014-11-27 21:19:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 staventchoke 的主题更新
信息提示
请填处理意见