24小时热门版块排行榜

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-11-25 09:47:16
欧亨利德: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-25 10:28:50

这是出自何处？主语这么累赘，有点生硬。I'm wondering if it is Chinglish.
后一句是so does...结构，也，又，与...一样。
举个例子：I have a nice day today, so do you

do的单复数随其后主语，本句中为the assumption，故为does。
perhaps是插入语，做状语，插在中间是没问题的。

2楼2014-11-21 10:38:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主欧亨利德的主题更新