应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 求助两个实验室门牌英文翻译
51/1返回列表
查看: 1898  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

桐叶下飘雨

木虫 (著名写手)

台湾省委副书记、省长江大桥

[求助] 求助两个实验室门牌英文翻译 已有2人参与

牌子一：海洋生物资源开发与利用实验室

牌子二：海洋天然物质开发与利用实验室

谢谢大家 我的英文实在差
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
台湾省委副书记、省长江大桥
1楼 2014-11-18 08:27:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulion2008

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
桐叶下飘雨: 金币+8, ★有帮助, 谢谢 2014-11-18 09:14:47
开发和利用翻译成 Discovery and Utilization Department，其他的自己翻译的了。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
2楼2014-11-18 08:42:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

桐叶下飘雨

木虫 (著名写手)

台湾省委副书记、省长江大桥
牌子一：海洋生物资源开发与利用实验室

Laboratory of marine living resources development and utilization .

牌子二：海洋天然物质开发与利用实验室

Laboratory of marine natural products development and utilization.

这样定下来如何？
赞一下 回复此楼
台湾省委副书记、省长江大桥
3楼2014-11-18 09:10:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoliwang

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与，应助指数 +1
桐叶下飘雨: 金币+80, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！！ 2014-11-18 09:42:44
1.Laboratory of Marine Organism（or Biology） Exploration and Utilization
2.Laboratory of Marine Material  Exploration and Utilization
或者
1.Exploration and Utilization Laboratory of Marine Biology
2.Exploration and Utilization Laboratory of Marine Material
赞一下 回复此楼
慎思明辨博学笃行
4楼2014-11-18 09:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

桐叶下飘雨

木虫 (著名写手)

台湾省委副书记、省长江大桥
海洋生物资源开发与利用实验室
Laboratory of Marine Organism Exploration and Utilization
赞一下 回复此楼
台湾省委副书记、省长江大桥
5楼2014-11-18 09:44:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 桐叶下飘雨 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211，化学310分，本科重点双非，求调剂 +23 努力奋斗112 2026-04-08 23/1150 2026-04-10 23:29 by 314126402
[考研] 303求调剂 +7 SereinQ 2026-04-10 8/400 2026-04-10 21:08 by gong120082
[考研] 284求调剂 +11 archer.. 2026-04-10 12/600 2026-04-10 18:57 by HPUCZ
[考研] 085410-273求调剂 +4 X1999 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:29 by hemengdong
[考研] 求调剂 +7 璃茉一定上岸 2026-04-10 7/350 2026-04-10 15:25 by jiajinhpu
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +27 努力奋斗112 2026-04-07 30/1500 2026-04-10 15:06 by Kilig0317
[考研] 298求调剂 +8 钉叮咚冬瓜 2026-04-07 10/500 2026-04-10 11:25 by 高维春
[考博] 博士自荐 +7 可可小胖 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:28 by kimhero
[考研] 求调剂 +5 archer.. 2026-04-09 7/350 2026-04-09 22:18 by lbsjt
[考研] 085400 328分 求调剂 +8 喂你一个大橙子 2026-04-09 12/600 2026-04-09 19:20 by zl8213662
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +11 emokidd 2026-04-08 12/600 2026-04-09 09:24 by wyf236
[考研] 285求调剂 +12 AZMK 2026-04-05 18/900 2026-04-08 20:43 by 逆水乘风
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 277工科求调剂 +10 1915668 2026-04-04 11/550 2026-04-06 23:53 by 心媛意北
[考研] 生物与医药求调剂 +7 heguanhua 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:41 by macy2011
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭