24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 519  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

maochenxi

铁虫 (小有名气)

[求助] 翻译 主要是内容中两种催化剂的关系

A new catalyst masterbatch is the result of combining the company’s single-site titanate catalyst, which is analogous to a titanocene, with a mixed-metal catalyst, which is analogous to a Z-N (Ziegler-Natta) catalyst to “give more bang for the buck,”.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JISIANG88

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助! 2014-11-16 09:46:27
maochenxi(RXMCDM代发): 金币+45, 多谢应助! 2014-12-13 21:38:33
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-12-13 21:38:37
'xxx', 一种结合了本公司单活性中心钛酸酯的全新催化剂,它类似于茂钛。 当它与混合金属催化剂结合时,它却与ZN(齐格勒 - 纳塔)催化剂相似而“给予更高的性价比”。


觉得楼主应该在介绍新的催化剂,所以‘xxx' 的地方应该填上新催化剂的名字。
3楼2014-11-16 07:16:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-11-16 09:46:41
maochenxi(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助! 2014-12-13 21:38:21
一种新的催化剂母料是本公司类似于一茂钛的单活性中心钛酸酯催化剂与一混合金属催化剂结合的产物,恰似于一种ZN(齐格勒 - 纳塔)催化剂, “给予更高的性价比”。
2楼2014-11-14 22:44:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-30 10/500 2026-04-05 17:57 by jj987
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 367求调剂 +3 谢28 2026-03-30 3/150 2026-04-05 13:27 by huangmoli
[考研] 085602调剂 初试总分335 +7 19123253302 2026-04-05 7/350 2026-04-05 13:26 by lbsjt
[考研] 315求调剂 +3 &123456789 2026-04-05 3/150 2026-04-05 11:57 by rainbow11
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 283分求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 9/450 2026-04-05 10:27 by 果冻大王
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +16 披星河 2026-04-03 16/800 2026-04-05 09:00 by dick_runner
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +8 lmnlzy 2026-03-30 8/400 2026-04-03 13:08 by nalakaiqi
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[考研] 材料求调剂 +10 呢呢妮妮 2026-04-01 13/650 2026-04-02 09:17 by olim
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
信息提示
请填处理意见