24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 517  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

maochenxi

铁虫 (小有名气)

[求助] 翻译 主要是内容中两种催化剂的关系

A new catalyst masterbatch is the result of combining the company’s single-site titanate catalyst, which is analogous to a titanocene, with a mixed-metal catalyst, which is analogous to a Z-N (Ziegler-Natta) catalyst to “give more bang for the buck,”.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-11-16 09:46:41
maochenxi(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助! 2014-12-13 21:38:21
一种新的催化剂母料是本公司类似于一茂钛的单活性中心钛酸酯催化剂与一混合金属催化剂结合的产物,恰似于一种ZN(齐格勒 - 纳塔)催化剂, “给予更高的性价比”。
2楼2014-11-14 22:44:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JISIANG88

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助! 2014-11-16 09:46:27
maochenxi(RXMCDM代发): 金币+45, 多谢应助! 2014-12-13 21:38:33
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-12-13 21:38:37
'xxx', 一种结合了本公司单活性中心钛酸酯的全新催化剂,它类似于茂钛。 当它与混合金属催化剂结合时,它却与ZN(齐格勒 - 纳塔)催化剂相似而“给予更高的性价比”。


觉得楼主应该在介绍新的催化剂,所以‘xxx' 的地方应该填上新催化剂的名字。
3楼2014-11-16 07:16:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 maochenxi 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +8 小sun要好运 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:42 by yu221
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 0703化学 +9 妮妮ninicgb 2026-04-04 9/450 2026-04-04 20:59 by dongzh2009
[考研] 315求调剂 +13 小羊小羊_ 2026-04-02 14/700 2026-04-04 20:30 by 蓝云思雨
[考研] 工科求调剂 +12 11ggg 2026-04-03 12/600 2026-04-04 20:07 by 啊俊!
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 10/500 2026-04-04 16:32 by dongzh2009
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +11 lyz0427 2026-04-03 11/550 2026-04-04 15:31 by dongzh2009
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 320分人工智能调剂 +6 振—TZ 2026-04-03 6/300 2026-04-04 01:05 by Dream007008
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 复试调剂 +3 bvzz 2026-04-01 3/150 2026-04-03 09:47 by 蓝云思雨
[考研] 重庆大学材料与化工085600,初试370+,求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 找调剂 +6 楚乔乔 2026-04-01 6/300 2026-04-02 12:06 by xiaoranmu
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 求调剂,一志愿北林食品与营养095500,301分,已过六级,有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
请填处理意见