24小时热门版块排行榜    

查看: 1157  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

[求助] 留学文书用英式英语拼写还是美式?已有1人参与

我的困惑是,是不是申请美国学校的时候最好用美式英语拼写,比如favor, organization等,申请英联邦国家时用英式(favour, organisation)?或者是选一种自己喜欢的一直使用就行?请各位有经验人士指教。
或者是依据教授的背景,美国人用美式,英联邦人用英式?美国的ph.d背景用美式,英联邦的用英式?
主要是之前见到过一位新西兰学校的研究生项目负责人,她建议我把文书里面的美式拼写改成英式的会好些。
故而产生此困惑。
回复此楼
不以物喜,不以己悲。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2014-11-05 12:16:21
我觉得完全没关系吧。。。在美国用英式写法的也不少,又不是看不懂,也没有语法错误。

哦,好的,谢谢。主要是之前一个美国外教帮忙看proposal,英式拼写的地方他都标出来“British spelling”。
不以物喜,不以己悲。
3楼2014-11-05 17:12:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
Bamboo2014: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-11-05 17:12:25
我觉得完全没关系吧。。。在美国用英式写法的也不少,又不是看不懂,也没有语法错误。
2楼2014-11-05 12:16:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见