24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1197  |  回复: 2

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

[求助] 留学文书用英式英语拼写还是美式? 已有1人参与

我的困惑是,是不是申请美国学校的时候最好用美式英语拼写,比如favor, organization等,申请英联邦国家时用英式(favour, organisation)?或者是选一种自己喜欢的一直使用就行?请各位有经验人士指教。
或者是依据教授的背景,美国人用美式,英联邦人用英式?美国的ph.d背景用美式,英联邦的用英式?
主要是之前见到过一位新西兰学校的研究生项目负责人,她建议我把文书里面的美式拼写改成英式的会好些。
故而产生此困惑。
回复此楼
不以物喜,不以己悲。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
Bamboo2014: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-11-05 17:12:25
我觉得完全没关系吧。。。在美国用英式写法的也不少,又不是看不懂,也没有语法错误。
2楼2014-11-05 12:16:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2014-11-05 12:16:21
我觉得完全没关系吧。。。在美国用英式写法的也不少,又不是看不懂,也没有语法错误。

哦,好的,谢谢。主要是之前一个美国外教帮忙看proposal,英式拼写的地方他都标出来“British spelling”。
不以物喜,不以己悲。
3楼2014-11-05 17:12:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Bamboo2014 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 086502化学工程342求调剂 +5 阿姨复古不过 2026-03-27 5/250 2026-03-28 06:49 by 无际的草原
[考研] 322求调剂 +5 宋明欣 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:53 by fmesaito
[考研] 275求调剂 +10 jjjjjjjjjjl 2026-03-27 10/500 2026-03-27 23:47 by barnett0632
[考研] 一志愿上海理工能源动力(085800)310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 286求调剂 +8 PolarBear11 2026-03-26 8/400 2026-03-27 18:05 by yu221
[考研] 287求调剂 +10 land xuxu 2026-03-26 10/500 2026-03-27 15:33 by 帕尔马拉特
[考研] 299求调剂 +6 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 6/300 2026-03-27 12:43 by 果果妈咪
[考研] 22408 359分调剂 +3 Qshers 2026-03-27 3/150 2026-03-27 12:22 by wxiongid
[考研] 材料求调剂 +8 @taotao 2026-03-21 8/400 2026-03-27 11:21 by wangjy2002
[考研] 314求调剂 +3 溪云珂 2026-03-26 3/150 2026-03-27 11:20 by sanrepian
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +4 柳溪边 2026-03-26 4/200 2026-03-26 21:14 by XPU李庆
[考研] 求调剂 +5 芦lty 2026-03-25 6/300 2026-03-26 20:49 by 不吃魚的貓
[考研] 281求调剂 +6 Koxui 2026-03-24 7/350 2026-03-26 15:37 by 无际的草原
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
[考研] 调剂310 +3 温柔的晚安 2026-03-25 4/200 2026-03-25 23:16 by peike
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 336化工调剂 +4 王大坦1 2026-03-23 5/250 2026-03-23 18:32 by allen-yin
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
信息提示
请填处理意见