| 查看: 485 | 回复: 1 | |||
hushengxiang金虫 (正式写手)
金虫
|
[求助]
求助几句化工汉译英,谢谢. 已有1人参与
|
|
336项目技术优化 A 我们想通过研究，搞清楚到底是哪些杂质在影响产品晶型？ 这些杂质是在哪一步产生的，怎么去除这些杂质？ 已经发现在氯化一步，有一个无法避免的杂质，这个杂质可以通过精馏去除。 B 在我们这次建设新车间时，考虑对氯化物进行精馏处理（不使用乙酸乙酯重结晶工艺）。 C 后处理废水，盐分太高，难以处理，准备在本次设计时，考虑三效精馏的方式除盐。 D 反应溶剂方面，有一些考虑，并且作了一些改进工作，但是，效果还不理想。 例如，想使用1,2-二氯乙烷来作为溶剂，发现会产生更多的杂质？估计是催化剂溶解太好造成的。 首次帮老板翻译技术介绍资料,自己尝试结合CNKI在线及百度翻译了一遍,但还不理想. 请帮我看看,谢谢!!! |
回复此楼» 猜你喜欢
出来了
已经有9人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有14人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有28人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有5人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有4人回复
-
系统查不到
已经有9人回复
-
科研孤儿太难了
已经有22人回复
-
怎么查啊
已经有4人回复
-
国合里面能看到了
已经有7人回复
-
国际合作可查了，中了面上
已经有18人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 翻译一句话，尤其是最后两个词
已经有3人回复
- 求助、、、谢谢大神
已经有4人回复
- 请教一句英文翻译
已经有4人回复
- 帮忙翻译这样一句话（汉译英）
已经有4人回复
- 请教一句英文的翻译
已经有1人回复
- 请教下如何翻译下这句话
已经有11人回复
- 求助！哪位大侠帮忙看一下我设计的流程图可行否？初次接触，考虑不周，还请指正！谢谢
已经有20人回复
- 紧急求助！化工设计院面试，追加金币悬赏，谢谢大家！
已经有11人回复
- 由水压（液面高度决定）、阀门口径计算出水流量 —— 求助 谢谢！
已经有6人回复
- 【求助】有谁知道皂膜流量计的使用方法，谢谢了
已经有12人回复
- 【求助】谁知道北京化工和吉林大学化学系那个好啊？谢谢
已经有25人回复
- 【求助】AutoCAD2009安装问题，请教！谢谢！
已经有3人回复
- 【求助】请问大家在天津都在哪里买化学试剂？因为我在天津。谢谢
已经有6人回复
- 【求助】求助J.Am chem Soc 文献一篇 谢谢!!
已经有4人回复
- 【求助】本科化学理学专业，研究生化工专业，以后能进设计院吗？谢谢！
已经有5人回复
- 【求助】求解几道化工题，小弟先谢谢啦
已经有12人回复
- 【求助】谢谢。。。不锈钢耐碱性
已经有10人回复
- 【求助】请教高沸点的增塑剂，谢谢
已经有11人回复
- 【求助】化工设计院面试题？急需，谢谢！
已经有13人回复
- 【求助】转化率、收率、选择性的概念和区别？谢谢
已经有9人回复
- 【讨论】aspen物性参数含义（中英文对照）
已经有134人回复
hitoli
木虫 (正式写手)
- 应助: 53 (初中生)
- 金币: 2585.4
- 红花: 3
- 帖子: 543
- 在线: 151.6小时
- 虫号: 3165981
- 注册: 2014-04-27
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hushengxiang: 金币+30, ★★★很有帮助, 谢谢!！ 2014-10-28 16:12:22
感谢参与，应助指数 +1
hushengxiang: 金币+30, ★★★很有帮助, 谢谢!！ 2014-10-28 16:12:22
|
A.what on earth affects the crystal structure of the products was to be figoured out through these surveys : when the impurities were formed and how they could be eliminated. what we already knew was that an unavoidable impurity was formed in the process of chlorination and could be removed by rectification. B.during the establishment of new workshop , it , rectification of chlorides other than recrystalization , has been considered. C.post treatment of waste water that contains too many salts to make it not easy to deal with was designed to be three-effect distillation this time. D.as for solvent , some consideration and improvments had been carried out , however , without ideal effect . For example , 1,2-dichloroethane was used as solvent only to find out more impurities , which may due to the good dissolution of catalysts . 大致翻译了下，看看怎样。 |
2楼2014-10-26 12:44:54
20