24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

糖太甜521

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 52.3
帖子: 34
在线: 8.8小时
虫号: 3383128
注册: 2014-08-26
专业: 高分子材料结构与性能

[求助] 请帮忙翻译拜托拜托！！！

1,4-Dibromo-2,5-dimethylbenzene, terephthalaldehyde, (4-(diphe-nylamino)phenyl)boronic acid and 2-(3-methoxyphenyl) acetoni-trile were purchased from commercial sources and used without further purification. 2,5-Dibromoterephthalaldehyde was synthe-sized according to the literature procedure.20All solvents and reagents (analytical grade) were used as received, unless otherwise claimed.

The1H and13C NMR spectra were recorded on a Bruker AVANCE III 500 MHz instrument (Bruker, Switzerland) using chloroform-d (CDCl3) as the solvent. Mass spectroscopy was carried out with a Thermo LCQ Fleet MS spectrometer.Elemental analyses were performed using the Thermo-Finnigan Flash EA-1112 (CE, Italy) instrument. The UV-vis absorption spectrum was recorded on a Perkin Elmer Lambda 35 spectro-photometer. Fluorescent measurements were recorded on a
Perkin-Elmer LS-55 luminescence spectrophotometer. The fluorescence quantum yield fFwas determined using a cali-brated integrating sphere.

回复此楼

» 猜你喜欢

有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有7人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有8人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有7人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复

1楼 2014-10-22 13:49:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
糖太甜521: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-23 11:09:51

1,4 - 二溴-2,5 - 二甲基苯，对苯二甲醛，（4-（二苯基氨基）苯基）硼酸和2 - （3 - 甲氧基苯基）乙腈购自商业来源，无需进一步纯化即可使用。2,5 - 二溴对苯按照文献方法合成【20】。除非另有声明，所有溶剂和试剂（分析纯）买来后即可使用。

1H和13C NMR光谱记录在Bruker AVANCE III 500MHz（Bruker公司，瑞士）上，使用CDCl3为溶剂。用Thermo LCQ FleetMS光谱仪进行质谱分析。用Thermo-Finnigan Flash EA-1112（CE，意大利）仪器进行元素分析。紫外 - 可见吸收光谱记录在Perkin Elmer Lambda 35分光光度计上。荧光测量记录在Perkin-Elmer公司的LS-55荧光分光光度计上。使用校准的积分球测定荧光量子产率fF。

赞一下(1人)