24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 634  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qq525733148

铁虫 (初入文坛)

[交流] 翻译不出来,求专业人士,纳米ZnO相关 已有2人参与

Some similar report[18]indicates Ag nanoparticles,acting as electron sinks,can reduce the recombination of photoinduced electrons and holes and prolong the lifetime of the electron pairs
重点是 Ag nanoparticles,acting as electron sinks这一块该怎么翻,毫无头绪
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

54smile晓

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

一些类似的报告表明,作为电子接收器,银纳米粒子可抑制光诱导电子和空穴的复合,延长电子对的生存期。
你的手是我不能触及的倾城温暖,我的心是你不曾知晓的兵荒马乱。
5楼2014-10-24 17:39:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

qq525733148

铁虫 (初入文坛)

而且翻译成“电子汇”感觉不太对的样子,又找不到适宜的专业词汇
2楼2014-10-18 12:38:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

倍加相爱

新虫 (初入文坛)

一些类似的报道表明,充当电子空穴的Ag纳米颗粒,可以降低光生电子和空穴的复合几率,并且延长了电子对的寿命。
3楼2014-10-18 15:44:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

倍加相爱

新虫 (初入文坛)

electron sinks  翻译为“光生电子”
4楼2014-10-18 15:46:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 275求调剂 +7 1624447980 2026-04-08 8/400 2026-04-11 00:45 by dc19971224
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 江苏大学 工科调剂 捡漏 +3 Evan_Liu 2026-04-09 5/250 2026-04-10 10:22 by Evan_Liu
[考研] 调剂 +19 不逢春 2026-04-05 20/1000 2026-04-10 10:15 by may_新宇
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +3 努力的夏末 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:12 by 314126402
[考研] +6 化工专硕323分 2026-04-04 6/300 2026-04-10 10:04 by may_新宇
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 生物学调剂,一志愿西南大学348,Top期刊一区二作、二区三作,三等奖学金三次 +4 candyyyi 2026-04-09 4/200 2026-04-09 18:39 by l_paradox
[考研] 296求调剂 +5 汪!?! 2026-04-09 5/250 2026-04-09 17:47 by 柠檬不酸zy
[考研] 085600,321分求调剂 +19 大馋小子 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 14:12 by Delta2012
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 274求调剂求调剂 +10 Jachenbingoo 2026-04-06 13/650 2026-04-08 14:25 by zhq0425
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +4 残荷新柳 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:02 by lbsjt
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 一志愿南科大生物学297分,求调剂推荐 +8 Y-yyusx 2026-04-06 9/450 2026-04-07 19:38 by biomichael
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
信息提示
请填处理意见