24小时热门版块排行榜    

查看: 613  |  回复: 4

qq525733148

铁虫 (初入文坛)

[交流] 翻译不出来,求专业人士,纳米ZnO相关 已有2人参与

Some similar report[18]indicates Ag nanoparticles,acting as electron sinks,can reduce the recombination of photoinduced electrons and holes and prolong the lifetime of the electron pairs
重点是 Ag nanoparticles,acting as electron sinks这一块该怎么翻,毫无头绪
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qq525733148

铁虫 (初入文坛)

而且翻译成“电子汇”感觉不太对的样子,又找不到适宜的专业词汇
2楼2014-10-18 12:38:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

倍加相爱

新虫 (初入文坛)

一些类似的报道表明,充当电子空穴的Ag纳米颗粒,可以降低光生电子和空穴的复合几率,并且延长了电子对的寿命。
3楼2014-10-18 15:44:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

倍加相爱

新虫 (初入文坛)

electron sinks  翻译为“光生电子”
4楼2014-10-18 15:46:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

54smile晓

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

一些类似的报告表明,作为电子接收器,银纳米粒子可抑制光诱导电子和空穴的复合,延长电子对的生存期。
你的手是我不能触及的倾城温暖,我的心是你不曾知晓的兵荒马乱。
5楼2014-10-24 17:39:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员2sWQVj 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +5 Ymlll 2026-03-18 8/400 2026-03-19 10:19 by Linda Hu
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +3 枫桥ZL 2026-03-18 3/150 2026-03-19 10:15 by 功夫疯狂
[基金申请] 国自科面上基金字体 +7 iwuli 2026-03-12 8/400 2026-03-19 08:55 by sjtu2012
[考研] 321求调剂 +3 何润采123 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:27 by li123456789.
[考研] 311求调剂 +6 26研0 2026-03-15 6/300 2026-03-18 14:43 by haxia
[考研] 0854,计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 材料与化工求调剂 +6 为学666 2026-03-16 6/300 2026-03-17 20:15 by peike
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
信息提示
请填处理意见