24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 620  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

disantiaolu

木虫 (文坛精英)

AU three

[求助] 亲,一个化合物名称的翻译(有整个句子),

原文截屏见图

原文: a chemical etching step of immersing said shaped substrate in an aqueous solution containing ammonium monohydrodifluoride and rinsing the same with water
主要是里面的:ammonium monohydrodifluoride 我不知道如何翻译,也差不多相关信息,拆开翻译还是凑不到一块去,求虫友帮忙了

亲,一个化合物名称的翻译(有整个句子),
原文截屏.png

还有处截图,也是这个的
亲,一个化合物名称的翻译(有整个句子),-1
ww.png

» 猜你喜欢

真正地男人是能够拿喜悦与别人分享,拿痛苦独自承受,那些花哨的人算不上真正的男人。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

disantiaolu

木虫 (文坛精英)

AU three

引用回帖:
2楼: Originally posted by jerrycool at 2014-10-18 12:06:11
a chemical etching step of immersing said shaped substrate in an aqueous solution containing ammonium monohydrodifluoride and rinsing the same with water
在一个侵润化学腐蚀步骤中,水溶液中的模型基板 ...

我在网上查不到这个的信息,按照结构来说是这么翻译的,不知道这个还有没有其他的昵称呢?
这个单水双氟化铵是不是就是一水合氟化氢铵(NH4HF2.H2O)
真正地男人是能够拿喜悦与别人分享,拿痛苦独自承受,那些花哨的人算不上真正的男人。
4楼2014-10-18 13:56:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

jerrycool

禁言 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
disantiaolu: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢了,虽然没帮到我,但还是谢谢了, 2014-10-18 16:58:16
a chemical etching step of immersing said shaped substrate in an aqueous solution containing ammonium monohydrodifluoride and rinsing the same with water
在一个侵润化学腐蚀步骤中,水溶液中的模型基板里包含有单水双氟化铵复合物并且用水做同样的漂洗。
2楼2014-10-18 12:06:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

disantiaolu

木虫 (文坛精英)

AU three

引用回帖:
2楼: Originally posted by jerrycool at 2014-10-18 12:06:11
a chemical etching step of immersing said shaped substrate in an aqueous solution containing ammonium monohydrodifluoride and rinsing the same with water
在一个侵润化学腐蚀步骤中,水溶液中的模型基板 ...

单水双氟化铵复合物
这个是什么?是指一种类型吗?
真正地男人是能够拿喜悦与别人分享,拿痛苦独自承受,那些花哨的人算不上真正的男人。
3楼2014-10-18 13:39:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料307分求大佬组收留 +15 Hll胡 2026-04-07 15/750 2026-04-08 22:35 by 猪会飞
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +3 拾柒12。 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:25 by laoshidan
[考研] 368化学求调剂 +12 wwwwabcde 2026-04-07 13/650 2026-04-08 20:48 by LiuXingYu星星
[考研] 297求调剂 +16 GENJIOW 2026-04-07 17/850 2026-04-08 11:05 by 逆水乘风
[考博] 申博 +8 IQwQl 2026-04-04 8/400 2026-04-08 09:43 by 0608104024
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 复试调剂 +9 春日来信- 2026-04-03 9/450 2026-04-07 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 生物学求调剂 +5 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-06 11:56 by lijunpoly
[考研] 第一志愿东南大学物理313,有科研竞赛获奖经历,希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +13 努力奋斗112 2026-04-04 13/650 2026-04-06 07:13 by jj987
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-03 4/200 2026-04-04 22:17 by hemengdong
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
信息提示
请填处理意见