24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 622  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

disantiaolu

木虫 (文坛精英)

AU three

[求助] 亲,一个化合物名称的翻译(有整个句子),

原文截屏见图

原文: a chemical etching step of immersing said shaped substrate in an aqueous solution containing ammonium monohydrodifluoride and rinsing the same with water
主要是里面的:ammonium monohydrodifluoride 我不知道如何翻译,也差不多相关信息,拆开翻译还是凑不到一块去,求虫友帮忙了

亲,一个化合物名称的翻译(有整个句子),
原文截屏.png

还有处截图,也是这个的
亲,一个化合物名称的翻译(有整个句子),-1
ww.png

» 猜你喜欢

真正地男人是能够拿喜悦与别人分享,拿痛苦独自承受,那些花哨的人算不上真正的男人。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

disantiaolu

木虫 (文坛精英)

AU three

引用回帖:
2楼: Originally posted by jerrycool at 2014-10-18 12:06:11
a chemical etching step of immersing said shaped substrate in an aqueous solution containing ammonium monohydrodifluoride and rinsing the same with water
在一个侵润化学腐蚀步骤中,水溶液中的模型基板 ...

单水双氟化铵复合物
这个是什么?是指一种类型吗?
真正地男人是能够拿喜悦与别人分享,拿痛苦独自承受,那些花哨的人算不上真正的男人。
3楼2014-10-18 13:39:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

jerrycool

禁言 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
disantiaolu: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢了,虽然没帮到我,但还是谢谢了, 2014-10-18 16:58:16
a chemical etching step of immersing said shaped substrate in an aqueous solution containing ammonium monohydrodifluoride and rinsing the same with water
在一个侵润化学腐蚀步骤中,水溶液中的模型基板里包含有单水双氟化铵复合物并且用水做同样的漂洗。
2楼2014-10-18 12:06:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

disantiaolu

木虫 (文坛精英)

AU three

引用回帖:
2楼: Originally posted by jerrycool at 2014-10-18 12:06:11
a chemical etching step of immersing said shaped substrate in an aqueous solution containing ammonium monohydrodifluoride and rinsing the same with water
在一个侵润化学腐蚀步骤中,水溶液中的模型基板 ...

我在网上查不到这个的信息,按照结构来说是这么翻译的,不知道这个还有没有其他的昵称呢?
这个单水双氟化铵是不是就是一水合氟化氢铵(NH4HF2.H2O)
真正地男人是能够拿喜悦与别人分享,拿痛苦独自承受,那些花哨的人算不上真正的男人。
4楼2014-10-18 13:56:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 求调剂 +9 小聂爱学习 2026-04-16 11/550 2026-04-17 22:34 by chixmc
[考博] 求博导|生物质基多孔碳/超级电容方向,已有相关成果,寻能源材料/碳材料方向老师 +3 猪猪人Zzz 2026-04-12 3/150 2026-04-17 19:10 by 阳阳阳^_^
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +11 刘墨墨 2026-04-13 11/550 2026-04-17 15:35 by wanganpin
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +23 hualkop 2026-04-12 25/1250 2026-04-16 22:12 by SUSE_CL
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+7 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 29/1450 2026-04-16 09:00 by screening
[考研] 求调剂推荐 +8 小聂爱学习 2026-04-14 8/400 2026-04-16 07:22 by 学员JpLReM
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 0854调剂 +13 长弓傲 2026-04-12 16/800 2026-04-15 13:45 by fenglj492
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。 +11 路六六jjj 2026-04-13 11/550 2026-04-14 16:01 by zs92450
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
信息提示
请填处理意见