应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 学术实验 » 一句话的英译汉（5金币）
742/8返回列表上一页123456下一页末页
查看: 2179  |  回复: 73
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

miaomiaowang

金虫 (著名写手)

爱笑的苗苗
我认为我们不能只看到仪器的误差
赞一下 回复此楼
愿做故事版的活广告，欢迎来故事版
11楼2008-05-02 21:21:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei591

银虫 (正式写手)
我认为这是我们看到很小的一部分了
赞一下 回复此楼
12楼2008-05-02 23:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冈日森格

铜虫 (正式写手)
我们看到 ，我想，这只是仪器的缺陷。
赞一下 回复此楼
不抛弃，不放弃！
13楼2008-05-03 08:45:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

girlinrain

金虫 (正式写手)
我认为，我们更应该关注用仪器测量引起的误差。
赞一下 回复此楼
14楼2008-05-03 09:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凝心如一

至尊木虫 (知名作家)
我想我们了解的仅仅是我们仪器的皮毛而已。
赞一下 回复此楼
15楼2008-05-03 10:02:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alonghere

金虫 (小有名气)
我认为，我们仅仅看到了它的的缺点
赞一下 回复此楼
16楼2008-05-03 10:24:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gwjuse

木虫 (正式写手)
我认为,我们仅仅看到的是仪器的不足之处
赞一下 回复此楼
17楼2008-05-03 11:59:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠798

铜虫 (小有名气)
如果按字面翻译应该是：我们看到，我认为，而是一个阴影，我们的文书。
阴影应该是指我们看不到的部分吧 而文书是指所出现的仪器什么的
总的理解我不敢妄加评论 因为没看过那书
赞一下 回复此楼
尽自己最大的努力坐到更好！http://my.emuch.net/space-299188-do-blog-id-48814.html
18楼2008-05-03 12:10:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

御风而行

铁杆木虫 (正式写手)
我们都明白，我也这么认为，但是仪器的缺点也可能造成这样的结果！
赞一下 回复此楼
19楼2008-05-03 13:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fox-fox

木虫 (知名作家)
大大大的转译：
我想，我们的仪器可以给我们提供足够多的信息（除了它还不能给出的）。
赞一下 回复此楼
早起的鸟儿有虫吃；早起的虫儿被鸟吃。
20楼2008-05-03 15:52:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuzhan 的主题更新
742/8返回列表上一页123456下一页末页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:44 by XgCC8uTcwILl
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:42 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:39 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:32 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:08 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:05 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 5/250 2026-09-27 05:53 by XgCC8uTcwILl
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:50 by XgCC8uTcwILl
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 5/250 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[考博] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 6/300 2026-09-27 05:42 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 5/250 2026-09-25 11:19 by yhq9807
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 7/350 2026-09-25 11:18 by yhq9807
[硕博家园] 上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生 +4 oxidpl 2026-09-20 6/300 2026-09-24 20:40 by oxidpl
[教师之家] 课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向 +4 oxidpl 2026-09-20 6/300 2026-09-24 20:37 by oxidpl
[基金申请] 师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？ +4 13108017953 2026-09-21 4/200 2026-09-24 10:06 by kudofaye
[有机交流] 有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看 +5 zapen 2026-09-20 8/400 2026-09-23 17:21 by tianxiaoxian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭