24小时热门版块排行榜    

查看: 1649  |  回复: 73
当前主题已经存档。

miaomiaowang

金虫 (著名写手)

爱笑的苗苗

我认为我们不能只看到仪器的误差
愿做故事版的活广告,欢迎来故事版
11楼2008-05-02 21:21:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei591

银虫 (正式写手)

我认为这是我们看到很小的一部分了
12楼2008-05-02 23:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冈日森格

铜虫 (正式写手)

我们看到 ,我想,这只是仪器的缺陷。
不抛弃,不放弃!
13楼2008-05-03 08:45:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

girlinrain

金虫 (正式写手)

我认为,我们更应该关注用仪器测量引起的误差。
14楼2008-05-03 09:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凝心如一

至尊木虫 (知名作家)

我想我们了解的仅仅是我们仪器的皮毛而已。
15楼2008-05-03 10:02:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alonghere

金虫 (小有名气)

我认为,我们仅仅看到了它的的缺点
16楼2008-05-03 10:24:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gwjuse

木虫 (正式写手)

我认为,我们仅仅看到的是仪器的不足之处
17楼2008-05-03 11:59:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小飞侠798

铜虫 (小有名气)

如果按字面翻译应该是:我们看到,我认为,而是一个阴影,我们的文书。
阴影应该是指我们看不到的部分吧 而文书是指所出现的仪器什么的
总的理解我不敢妄加评论 因为没看过那书
尽自己最大的努力坐到更好!http://my.emuch.net/space-299188-do-blog-id-48814.html
18楼2008-05-03 12:10:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

御风而行

铁杆木虫 (正式写手)

我们都明白,我也这么认为,但是仪器的缺点也可能造成这样的结果!
19楼2008-05-03 13:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fox-fox

木虫 (知名作家)

大大大的转译:
我想,我们的仪器可以给我们提供足够多的信息(除了它还不能给出的)。
早起的鸟儿有虫吃;早起的虫儿被鸟吃。
20楼2008-05-03 15:52:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuzhan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见