24小时热门版块排行榜    

查看: 2058  |  回复: 73
当前主题已经存档。

苦海无边

银虫 (正式写手)

我认为,我们仅仅看到了仪器做出来的结果,而不知道这意味着什么...
广交天下好友,共创事业辉煌
51楼2008-05-05 08:43:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myz910

我们明白了,但是我认为我们的方法还有一定的缺陷!
52楼2008-05-05 12:22:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bambooooo

铜虫 (初入文坛)

我们理解了,但还有小小的瑕疵
53楼2008-05-05 12:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jkljkl_1981

铁虫 (小有名气)

我想,是我们的仪器造成的误差。
54楼2008-05-05 14:15:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wnting

至尊木虫 (正式写手)

我想,我们考虑到的只是仪器的影像。
55楼2008-05-05 20:09:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpthree

木虫 (小有名气)

博士

我们看到我所谓的仪器的缺点
没有最好只有更好
56楼2008-05-06 12:17:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzyou2008

木虫 (正式写手)

小木虫之小药虫

我认为,我们看到的只不过是我们仪器的一个影子而已。
我认为,我们看到的只不过是我们所有仪器的一个缩影。
我认为,我们看到的只不过是我们仪器的一个背景而已。
随遇而安!
57楼2008-05-06 12:26:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinjian113

银虫 (小有名气)

应该是这样吧

从语法角度看,BUT虽然没有准确的意思,但是它提供了一个信号,起码是与前面所谈的态度部一样或是强调。你最好结合一下上下文,BUT虽然小,但是英语中也不是随便就写的,况且是文献。
我觉得的翻译:我想我们不应该只看到它的缺点。
58楼2008-05-07 09:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunengwang

银虫 (初入文坛)

我想我们只看到了我们仪器的不足。
59楼2008-05-07 22:34:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yclonion

银虫 (正式写手)

我想,我们看到的只不过是仪器的一个无关紧要的缺陷!
一生路,十全美,百磨难,千岔口,万决择!
60楼2008-05-13 13:43:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuzhan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 3/150 2026-08-15 12:33 by KxMI1BYBxWX1
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +25 医学老男孩 2026-08-13 52/2600 2026-08-15 11:49 by 大快人心啦
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 HFw0lei2R37i 2026-08-14 9/450 2026-08-15 11:33 by KxMI1BYBxWX1
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:45 by 4wMiSEwB6436
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 7/350 2026-08-15 00:40 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
信息提示
请填处理意见