1.由于涉及敏感词,不能写了。
2.电工技术
3.电子技术
4.机电系统微机接口技术
5.互换性原理与测量技术
6.还会在翻译课程的时候会遇到多个名词叠加来修饰的情况,比如:
控制工程基础——Fundamentals of Control Engineering 基础翻译在前了。为什么不是Control Engineering Fundamentals?
电气控制技术——Electrical Control Technology 为什么不是 Technology of Electrical Control ?