应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 论文翻译 求助
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 429  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

漠梓

金虫 (小有名气)

[求助] 论文翻译 求助

求以下两句话的精准翻译
CH3CN induce AsMo12 into chiral crystal in P4 and H2O match with AsW12 into P4/m
Ordered and disordered CH3CN tempted the assembly of chiral PW4Mo8 and achiral PMo12 recognized by 15-Crown-5
多谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-10-11 09:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

漠梓

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-10-11 11:17:51
第二句：有序和无序乙腈诱导手性PW4Mo8和非手性PMo12的装配，二者均可为5冠5识别。

第一句：乙腈在P4和水中诱导AsMo12成为手性液晶，如同AsW12成为P4/m。

其中第一句后半句不确定，需要你结合前后文判断。

谢谢哈 我再看看
回复此楼
3楼2014-10-11 11:28:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
漠梓: 金币+1, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-10-11 11:30:54
漠梓(RXMCDM代发): 金币+4 2014-10-11 11:54:06
第二句：有序和无序乙腈诱导手性PW4Mo8和非手性PMo12的装配，二者均可为5冠5识别。

第一句：乙腈在P4和水中诱导AsMo12成为手性液晶，如同AsW12成为P4/m。

其中第一句后半句不确定，需要你结合前后文判断。
赞一下 回复此楼
2楼2014-10-11 11:17:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +18 0856材料与化工3 2026-04-04 20/1000 2026-04-07 09:30 by 晴空210210
[考研] 277求调剂 +6 倪建设 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:06 by jp9609
[考研] 280求调剂 +6 李rien 2026-04-04 6/300 2026-04-07 08:34 by xihu1109
[考研] 0703化学调剂 348分 +8 唉我超真没招了 2026-04-06 8/400 2026-04-07 08:19 by houyaoxu
[考研] 347材料专硕求调剂 +8 zj8215216 2026-04-06 8/400 2026-04-07 08:11 by houyaoxu
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +6 a1708 2026-04-06 6/300 2026-04-06 22:37 by guanxin1001
[考研] 一志愿北京2，材料与化工308求调剂 +13 熊二想上岸 2026-04-04 14/700 2026-04-06 19:42 by guanxin1001
[考研] 0703化学 +9 goldtt 2026-04-02 11/550 2026-04-06 10:35 by 无际的草原
[考研] 0817化学工程与技术求调剂，一志愿中海洋319 +14 lv945 2026-04-04 14/700 2026-04-06 10:20 by 蓝云思雨
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +11 哇呼哼呼哼 2026-04-01 12/600 2026-04-04 23:17 by 永字号
[考研] 306求调剂 +3 hyb上名工 2026-04-02 3/150 2026-04-04 18:12 by 热情沙漠
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 0710生物学336分求调剂 +6 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-04 10:10 by kiyy
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭