24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1658  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

adhisj

金虫 (著名写手)

[交流] 初学者,阅读英文原版书籍还是中文书籍更好

如题,本人由于专业需要需要学习统计物理,量子力学等令人头疼的物理学知识,以前楼主都是学化学的。。。。。

看了一些帖子,大都建议直接阅读英文原版。我想原因可能是英文原版的,内容详尽,没有什么错误吧?本人还没有这方面的经验,我想的是中文的书籍,看起来效率更好,而且理解可能也更好,可否先使用中文入门,再使用英文书籍提高呢?

还请过来着指点!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿Q~~

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
adhisj: 金币+1 2014-10-14 18:29:25
最好是看原版书,因为每个人的理解是不同的
自强不息,厚德载物;独立精神,自由思想。
9楼2014-10-13 06:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
adhisj: 金币+1 2014-10-14 18:28:54
最好还是看英文的。可能一开始会因为不适应而很是艰难。但坚持半个月后,阅读速度会显著提高。即使学了中文书后再看英文书仍然有这个问题。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2014-10-10 12:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

皓月凌风

新虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
adhisj: 金币+1 2014-10-14 18:28:58
这些课程的重点在于数学公式的理解与推导,这些都是些数字、符号,中文和英文没区别,至于文字内容是辅助性的,你看不懂的英文专业词汇写成中文的你也未必能理解。影响你学习效果的主要还是教材的逻辑体系以及知识点的讲述方式,而这一点很多经典英文原版教材确实比中文的好。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2014-10-10 14:58:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tmj947814157

木虫 (正式写手)

不知道你们开设双语物理没其实习惯了就好了,慢慢来不要急

[ 发自小木虫客户端 ]
欢欢喜喜过暑假
4楼2014-10-10 15:50:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854调剂 +9 长弓傲 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:13 by paopaotu326
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +19 努力奋斗112 2026-04-08 19/950 2026-04-12 17:01 by lhj2009
[考研] 085404 293求调剂 +9 勇远库爱314 2026-04-08 9/450 2026-04-12 02:24 by 秋豆菜芽
[考研] 291分调剂 +5 上岸小莹加油 2026-04-09 6/300 2026-04-11 21:06 by 逆水乘风
[考研] 农学0904 312求调剂 +3 Say Never 2026-04-11 3/150 2026-04-11 17:22 by daydayup2005
[考研] 11408。358求调剂 +3 TMYzds 2026-04-07 3/150 2026-04-11 17:10 by 氮气气气
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 本科西工大 324求调剂 +4 wysyjs25 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:00 by 来看流星雨10
[考研] 266求调剂 +29 阳阳哇塞 2026-04-07 29/1450 2026-04-10 16:20 by 高维春
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[考研] 本科郑州大学,一志愿华东师范大学282求调剂 +23 熊哥xtk 2026-04-07 26/1300 2026-04-09 17:17 by 18446523
[考研] 材料工程调剂 +12 小刘同学吖吖 2026-04-06 13/650 2026-04-09 17:07 by luoyongfeng
[考研] 311求调剂 +6 surte 2026-04-08 13/650 2026-04-09 14:00 by surte
[考研] 求调剂 +8 吃口冰激凌 2026-04-07 8/400 2026-04-09 08:03 by 5268321
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见