24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 19125  |  回复: 27
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

litan__love

木虫 (正式写手)


[交流] 英文名字缩写的问题

大家好,我想请教一个有关英文名字缩写的问题,我最近投一个杂志,中文名字的缩写为  
Shiyong Liu,缩写为S. Liu.我现在不知道韩文名字像Jung Heon Lee是缩写为J. H. Lee 还是J. Lee, 为什么?还有一个就是Uwe H. F. Bunz,这种英文名字怎么缩写。
求有经验的人帮忙啊!金币可以追加
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nom8393

木虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
22楼: Originally posted by litan__love at 2014-10-07 11:14:58
能不能给个解释?我的要求规格是Shiyong Liu 必须缩写成S. Liu.也就是说名字只用开头的第一个缩写,不管你的名字是几个字。
而这种Jung Heon Lee缩写J. H. Lee 应该怎么解释呢?

谢谢,可以追加金币...

你中文名字的名部分缩写,最符合西方习惯的是S.,而不是S. Y.。至于韩国人的名字,西方习惯把韩国人的名部分分成两个词缩写。我这个是在国外生活过的经验之谈,信用卡和官方信件上都是这样用的。
23楼2014-10-07 11:36:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 28 个回答

litan__love(金币+1): 谢谢参与
你如果想缩写为S.Y. Liu,可以写成Shi-Yong Liu
2楼2014-10-07 10:09:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天堂方向

禁虫 (文坛精英)


litan__love(金币+1): 谢谢参与
本帖内容被屏蔽

4楼2014-10-07 10:19:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

XDxiaohu

木虫 (知名作家)



litan__love(金币+1): 谢谢参与
找该杂志最近几年发表的文章应该是最稳妥的了
5楼2014-10-07 10:20:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 282求调剂 +4 呼吸都是减肥 2026-03-31 4/200 2026-04-03 10:08 by Kilig0317
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 326求调剂 +3 9ahye 2026-04-02 4/200 2026-04-03 08:43 by Jaylen.
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +9 上学啦! 2026-04-01 10/500 2026-04-03 01:13 by BruceLiu320
[考研] 309分085801求调剂 +10 学员Gtwj7W 2026-03-31 10/500 2026-04-02 22:42 by yunlongyang
[考研] 085600,材料与化工321分求调剂 +11 大馋小子 2026-03-28 11/550 2026-04-02 15:59 by yunlongyang
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 337求调剂 +11 《树》 2026-03-29 11/550 2026-04-02 10:20 by 不吃魚的貓
[考研] 311求调剂 +16 zchqwer 2026-04-01 18/900 2026-04-02 10:15 by 不吃魚的貓
[考研] 291求调剂 +20 Y-cap 2026-03-29 25/1250 2026-04-01 23:49 by 欣喜777
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +12 hanamiko 2026-03-27 12/600 2026-04-01 22:34 by 运气yunqi
[考研] 275求调剂 +12 waltzh 2026-04-01 12/600 2026-04-01 21:44 by chyhaha
[考研] 085600,321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-31 13/650 2026-04-01 12:35 by chemdavid
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 本科双非材料,跨考一志愿华电085801电气,283求调剂,任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
信息提示
请填处理意见