| 查看: 589 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
qiny8269木虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译一段中文摘要，200多字
|
|
| 原料煤的干燥是褐煤资源高效综合利用中的第一个也是最关键的科学问题之一。实验初步研究和探讨了干燥时间、干燥温度、干燥方式等因素对原料煤性质，特别是粗褐煤蜡和腐植酸产率的影响，以期为褐煤高效综合利用新途径的有效实施提供理论支持。结果表明，原料煤的干燥需要在适宜的温度下和时间内进行，水分不是越低越好，否则不仅浪费能源和时间，还会影响主要产品的产率及品质。同时，原煤在开采后允许进行一定时间的堆放。建议在褐煤高效综合利用中，原料煤的干燥最好在100-150℃之间进行，水分控制在10-20%之间，时间约需30-60 min。 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
3楼2014-10-07 14:15:40
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
qiny8269: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-10-07 14:17:15
qiny8269: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-10-07 14:17:15
| Drying of raw coals is the first and most critical scientific problem for efficient utilization of lignite resources. Preliminary experiments were carried out to explore the effects of drying time, temperature, method, and other factors on the properties of coarse raw coals, especially the yields of lignite wax humic acid, in order to provide theoretical support for the efficient implementation of the new approaches to the comprehensive utilization of lignite. The results showed that drying of raw coals needed to be performed at a suitable temperature, for an appropriate time. In addition, it was not the lower the better for moisture. Otherwise it would be not only a waste of energy and time, but also affect the yield and quality of the main products. Furthermore, raw coals after mining required certain period of time for stacking. (In conclusion,) for efficient utilization of lignite, it is recommended that the drying of raw coals are carried out at temperature of 100-150 ℃ for about 30-60 min, with 10-20% moisture. |
2楼2014-10-07 10:57:02