24小时热门版块排行榜    

查看: 169  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zchui112将赠送您 1 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zchui112

新虫 (初入文坛)

[求助] 这两句话怎么翻译?


1.Here, we use a primer set designed to detect the full taxonomic diversity of fungal small subunit ribosomal RNAgenes
2.Group-specifc environmental PCR followed by cloning and gene library construction provides a means of comparing subsets of microbial diversity between environ-ments, detecting low-abundance microbes and improvings ampling effciency

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jurkat.1640

至尊木虫 (文坛精英)

我们使用一套用于检测基于真菌核糖体小亚基RNA基因的分类学多样性的引物。
3楼2008-05-11 10:01:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zchui112

新虫 (初入文坛)

第二句需要小改一下下

detecting low-abundance microbes and improving sampling effciency
2楼2008-04-22 19:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

freebirdever

木虫 (正式写手)

1.Here, we use a primer set designed to detect the full taxonomic diversity of fungal small subunit ribosomal RNAgenes
这里,我们使用一套设计好的引物去检测真菌核糖体小亚基RNA基因的分类学的多样性.
2.Group-specifc environmental PCR followed by cloning and gene library construction provides a means of comparing subsets of microbial diversity between environ-ments, detecting low-abundance microbes and improvings ampling effciency
依靠克隆的特异性组群环境PCR技术(说实在话,这个很别扭,但是这种PCR我确实从未听过)和基因文库的建立为环境微生物子集多样性的比较,低丰度度微生物的检测和扩增效率的提高提供了方法.
4楼2008-05-12 08:57:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见