24小时热门版块排行榜    

查看: 1483  |  回复: 4

oceanlike

木虫 (著名写手)

[求助] SPRINGER样稿时能不能对语言润色并修改,不涉及内容 已有1人参与

SPRINGER一期刊,由于是约稿,初稿直接接受,现在PROOF了。但发现投稿时语言低级(甚至有语病),在此次的在线PROOF时能大量润色语言吗?出版编辑能否允许?请知道的虫友给予帮助。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
oceanlike: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-09-16 22:04:02
oceanlike: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-09-17 19:10:17
建议PROOF时不要大量修改。除了问题特别大的,不影响读者理解就行。
2楼2014-09-16 19:59:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2014-09-16 19:59:26
建议PROOF时不要大量修改。除了问题特别大的,不影响读者理解就行。

按照版主所说不应该改。如果文中PROOFREADING较多,不知道会有什么后果?
本以为编辑部会给出评审意见,然后修改后再润色,结果最后直接让PROOF。语言质量确实有点低,那我就有选择性地修改几个重要的吧。
3楼2014-09-16 21:24:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by oceanlike at 2014-09-16 21:24:10
按照版主所说不应该改。如果文中PROOFREADING较多,不知道会有什么后果?
本以为编辑部会给出评审意见,然后修改后再润色,结果最后直接让PROOF。语言质量确实有点低,那我就有选择性地修改几个重要的吧。...

有些期刊PROOFREADING指南中明确指出不允许大修改,所以我才有此一说。
4楼2014-09-16 21:41:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by nono2009 at 2014-09-16 21:41:28
有些期刊PROOFREADING指南中明确指出不允许大修改,所以我才有此一说。...

明白了。谢谢版主。
5楼2014-09-16 22:03:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 oceanlike 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程321分求调剂 +9 大米饭! 2026-03-15 12/600 2026-03-16 21:59 by 大米饭!
[考研] 环境工程调剂 +6 大可digkids 2026-03-16 6/300 2026-03-16 17:16 by barlinike
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +3 大火山小火山 2026-03-16 5/250 2026-03-16 16:54 by barlinike
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 311求调剂 +5 26研0 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:21 by a不易
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 一志愿华中农业大学071010,总分三百二,求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:35 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,一志愿江南大学环境工程085701 +3 Djdjj12 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:31 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:30 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 材料工程,326分,求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 0857环境调剂 +5 熠熠_11 2026-03-10 5/250 2026-03-11 10:59 by wang_dand
信息提示
请填处理意见