24小时热门版块排行榜

木虫 (著名写手)

[求助] SPRINGER样稿时能不能对语言润色并修改，不涉及内容已有1人参与

SPRINGER一期刊，由于是约稿，初稿直接接受，现在PROOF了。但发现投稿时语言低级（甚至有语病），在此次的在线PROOF时能大量润色语言吗？出版编辑能否允许？请知道的虫友给予帮助。

1楼 2014-09-16 19:55:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (著名写手)

引用回帖:

2楼: Originally posted by nono2009 at 2014-09-16 19:59:26
建议PROOF时不要大量修改。除了问题特别大的，不影响读者理解就行。

按照版主所说不应该改。如果文中PROOFREADING较多，不知道会有什么后果？
本以为编辑部会给出评审意见，然后修改后再润色，结果最后直接让PROOF。语言质量确实有点低，那我就有选择性地修改几个重要的吧。

3楼2014-09-16 21:24:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (著名写手)

引用回帖:

4楼: Originally posted by nono2009 at 2014-09-16 21:41:28
有些期刊PROOFREADING指南中明确指出不允许大修改，所以我才有此一说。...

明白了。谢谢版主。

5楼2014-09-16 22:03:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 oceanlike 的主题更新