24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 591  |  回复: 3

lynjiangtao

木虫 (初入文坛)

[求助] 说明书里的一句话怎么理解 已有1人参与

 “効果がないのに月余にわたって漫然と使用すべきでない”翻译成中文什么意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fweol234

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-09-15 11:57:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lynjiangtao

木虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by fweol234 at 2014-09-15 11:57:11
用了一个月没有效果就不应该胡乱继续使用。直译是这样

谢谢,不过应为不是应助回复,给不了你金币了
3楼2014-09-15 16:50:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

695572951

铜虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
一直使用一个多月没有效果、、、有道差不多就这么个意思吧、、原来日语也是可以有道的、、哈哈
4楼2014-09-15 17:45:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lynjiangtao 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +8 宋明欣 2026-03-27 8/400 2026-03-30 13:38 by chemdavid
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +4 Youth_ 2026-03-30 4/200 2026-03-30 13:09 by JourneyLucky
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +25 RichLi_ 2026-03-25 25/1250 2026-03-30 11:02 by klasasda
[论文投稿] arxiv背书人邮件求助 20+3 redcom 2026-03-25 7/350 2026-03-30 10:56 by bobvan
[考研] 332求调剂 +6 Lyy930824@ 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:53 by 1172367218
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +4 大馋小子 2026-03-29 4/200 2026-03-29 23:12 by Evan_Liu
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +10 麻辣鱿鱼 2026-03-27 11/550 2026-03-29 21:52 by nanaliuyun
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +14 zhubinhao 2026-03-27 14/700 2026-03-29 10:01 by Sjndkwm
[考研] 生物学学硕,一志愿湖南大学,初试成绩338 +6 YYYYYNNNNN 2026-03-26 7/350 2026-03-28 20:52 by 唐沐儿
[考研] 材料277求调剂 +7 min3 2026-03-24 7/350 2026-03-28 11:39 by xuxiang
[考研] 286求调剂 +4 丢掉懒惰 2026-03-27 7/350 2026-03-28 08:07 by baoball
[材料工程] 一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂 +8 曼111 2026-03-24 9/450 2026-03-28 07:58 by YYYYX1234
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 333求调剂 +3 question挽风 2026-03-23 3/150 2026-03-27 11:29 by 不吃魚的貓
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-26 4/200 2026-03-27 08:04 by chemisry
[考研] 打过很多竞赛,085406控制工程300分,求调剂 +3 askeladz 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:08 by 给你你注意休息
[考研] 285求调剂 +3 AZMK 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:23 by userper
[考研] 材料调剂 +3 iwinso 2026-03-23 3/150 2026-03-25 11:29 by greychen00
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
[考研] 300分,材料,求调剂,英一数二 +5 超赞的 2026-03-24 5/250 2026-03-24 21:07 by 星空星月
信息提示
请填处理意见