24小时热门版块排行榜    

查看: 307  |  回复: 7
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者苦闷的鱼将赠送您 9 个金币

苦闷的鱼

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 求助翻译

请教一下各位 寄库用英语怎么表达啊?谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苦闷的鱼

捐助贵宾 (正式写手)

再补充一下,比如说药物在寄库中,就是就是药物拉到仓库不入库,作暂时放在那里的状态 请问一下这个寄库应怎么翻译
2楼2008-04-18 22:20:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Seam

金虫 (初入文坛)

Seam

be consigned in the (pharmacy)
3楼2008-04-19 00:37:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苦闷的鱼

捐助贵宾 (正式写手)

能不能用一个单词或一个词组表示啊
4楼2008-04-19 10:27:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoxuewei

银虫 (初入文坛)

Consignment
5楼2008-04-19 11:07:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wf2008472

木虫 (小有名气)

在下愚笨了
有“寄库”这一专有词吗?

查不到
山高人为峰,海阔心无界。
6楼2008-04-19 11:07:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wf2008472

木虫 (小有名气)


苦闷的鱼(金币+1,VIP+0):谢谢
consignment

承运货物,委托检验

consignment

n.
①[U]寄运,托运;寄售;
~ note
发货通知单.
②[C]托运的货物,寄售的货物;
a new ~ of goods
新到的一批货物.
a ~ sale
寄售.
~ merchandise
寄售品.


consignment
[英汉公路科技名词]
托运

[英汉铁道科技名词]
一批货物


consignment

n.
委托
山高人为峰,海阔心无界。
7楼2008-04-19 11:08:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoxuewei

银虫 (初入文坛)

★ ★
苦闷的鱼(金币+2,VIP+0):谢谢
寄售库存(consignment stock,CS) 是一种供应链协作方式,指供应商将货物(原料、半成品)存放在购买商的库存中,在货物没有被购买商使用之前,货物的所有权归供应商所有,购买商只有在使用货物时才支付费用。它最早为汽车零部件供应商采用,现在已经迅速的扩展到各行各业中。

更多信息:
一种新的库存方式——寄售库存
http://www.amteam.org/k/marketing/2006-2/519955.html
Google:寄售库存
http://www.google.com/search?hl= ... d-revision&cd=3
8楼2008-04-19 11:10:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 苦闷的鱼 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +3 pin8023 2026-02-28 5/250 2026-03-02 00:24 by 花YOU重开日
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 292求调剂 +6 yhk_819 2026-02-28 6/300 2026-03-01 23:23 by 向上的胖东
[考研] 0856材料与化工,270求调剂 +6 YXCT 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:21 by 向上的胖东
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 12/600 2026-03-01 19:48 by 好好好1233
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
信息提示
请填处理意见