24小时热门版块排行榜    

查看: 266  |  回复: 7
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者苦闷的鱼将赠送您 9 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

苦闷的鱼

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 求助翻译

请教一下各位 寄库用英语怎么表达啊?谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wf2008472

木虫 (小有名气)


苦闷的鱼(金币+1,VIP+0):谢谢
consignment

承运货物,委托检验

consignment

n.
①[U]寄运,托运;寄售;
~ note
发货通知单.
②[C]托运的货物,寄售的货物;
a new ~ of goods
新到的一批货物.
a ~ sale
寄售.
~ merchandise
寄售品.


consignment
[英汉公路科技名词]
托运

[英汉铁道科技名词]
一批货物


consignment

n.
委托
山高人为峰,海阔心无界。
7楼2008-04-19 11:08:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

苦闷的鱼

捐助贵宾 (正式写手)

再补充一下,比如说药物在寄库中,就是就是药物拉到仓库不入库,作暂时放在那里的状态 请问一下这个寄库应怎么翻译
2楼2008-04-18 22:20:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Seam

金虫 (初入文坛)

Seam

be consigned in the (pharmacy)
3楼2008-04-19 00:37:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苦闷的鱼

捐助贵宾 (正式写手)

能不能用一个单词或一个词组表示啊
4楼2008-04-19 10:27:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见