24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 562  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cclz110

银虫 (小有名气)

[求助] 哪位帮我看看这句英语,我自己写的,总觉得不对。 已有2人参与

The Cited Reference 1 discloses various compounds which were derived from 4-(4-fluorobenzyl) phthalazin-1(2H)-one was as a basic structure of the patent, but there still have some significant differences between these compounds and those of the Present Invention.

意思是:参考文献揭示了很多以4-(4-fluorobenzyl) phthalazin-1(2H)-one为母核设计的化合物,但是这些化合物和本专利揭示的化合物有许多显著的不同处。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whateverer

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
cclz110: 金币+5 2014-09-04 23:06:40
杜小丫: 金币+1, 感谢交流,外语版因你而精彩o(∩_∩)o 2014-09-05 06:56:57
The Cited Reference 1 discloses various compounds which were derived from 4-(4-fluorobenzyl) phthalazin-1(2H)-one, a basic structure of the patent, but still there are some significant differences between these compounds and those of the Present Invention. 供楼主参考~~
3楼2014-09-04 18:50:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

whateverer

铜虫 (小有名气)

第一句中主句出现两个动词disclose和was,要想办法去掉一个。第二句中there have经典的there be错误用法~~
2楼2014-09-04 18:48:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

玻璃酒樽

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cclz110: 金币+5 2014-09-04 23:06:43
杜小丫: 金币+2, 感谢交流,外语版因你而精彩o(∩_∩)o 2014-09-05 06:55:42
The Cited Reference 1 discloses various compounds derived from 4-(4-fluorobenzyl) phthalazin-1(2H)-one ,which was a basic structure of the patent, but there are still some significant differences between these compounds and those of the Present Invention.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
面朝大海,春暖花开
4楼2014-09-04 21:17:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +3 翩翩一书生 2026-04-10 3/150 2026-04-10 00:39 by lixin_bift
[高分子] 环氧灌封胶 抗沉剂 +3 huagong159 2026-04-03 4/200 2026-04-10 00:30 by huagong159
[考研] 0703化学 +31 妮妮ninicgb 2026-04-04 35/1750 2026-04-09 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 085400 328分 求调剂 +8 喂你一个大橙子 2026-04-09 12/600 2026-04-09 19:20 by zl8213662
[考研] 一志愿华工085600 331分 +6 天下ww 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:59 by l_paradox
[考研] 348求调剂 +3 candyyyi 2026-04-09 3/150 2026-04-09 17:20 by 段伟艳
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 材料307分求大佬组收留 +17 Hll胡 2026-04-07 17/850 2026-04-09 10:53 by liuhuiying09
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 266求调剂 +5 08电气工程 2026-04-03 5/250 2026-04-08 20:22 by 逆水乘风
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 081700,311,求调剂 +17 冬十三 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:50 by Sammy2
[考研] 080500求调剂 +12 黄宇博 2026-04-06 12/600 2026-04-07 12:41 by upczlm1989
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +12 zyx上岸! 2026-04-04 12/600 2026-04-07 02:09 by BruceLiu320
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 材料与化工306分找调剂 +12 沧海轻舟e 2026-04-03 13/650 2026-04-04 23:45 by lqwchd
信息提示
请填处理意见