应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助帮忙润色英文摘要，语法，结构等（计算机类），谢谢大家
51/1返回列表
查看: 837  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ghost_game

银虫 (正式写手)

[求助] 求助帮忙润色英文摘要，语法，结构等（计算机类），谢谢大家

这篇论文对我很重要，希望大家帮忙，我全部金币都分享出来。谢谢。

Abstract—Reduce the energy consumption of the wireless device has become an important issue for the user experience. Therefore, some smartphones tear down connections to the mobile network soon after a completed data transmission to reduce the energy consumption of their transmission unit. However, frequent connection reestablishments caused by apps which send or receive small amounts of data often lead to consume large amounts of energy within the mobile network. This paper presents an optimization mechanism to buffer the network packages, the package is classified according to the urgency of application, and then combined with the original PS(Power Save) Mode mechanism of WiFi to dynamic regulate the data transmission, correspondingly, urgent application data will be transimited immediately while other application data will be delayed transimitted according to different time delay.The experimental results showed that our optimization mechanism for the foreground application can improve the network response time, and for background application and the background application when lock screen, our mechanism can reduce the energy consumption of WIFI.
回复此楼

» 猜你喜欢
我们都在不断赶路忘记了出路，在失望中追求偶尔的满足。
1楼 2014-08-31 17:43:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ghost_game

银虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-08-31 21:34:26
Reducing (或者用Reduction in，直接用动词Reduce在句首是不行的) the energy consumption of the wireless deviceS（加不加s你自己定） has become an important issue for the user experience. Therefore, some  ...

除了感激，还是感激。
赞一下 回复此楼
我们都在不断赶路忘记了出路，在失望中追求偶尔的满足。
4楼2014-08-31 21:52:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-01 13:19:29
ghost_game: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-09-02 18:50:01
Reducing (或者用Reduction in，直接用动词Reduce在句首是不行的) the energy consumption of the wireless deviceS（加不加s你自己定） has become an important issue for the user experience. Therefore, some smartphones tear down connections to the mobile network soon after a completed data transmission to reduce the energy consumption of their transmission unitS（单复数同样你定）. However, frequent connection reestablishments caused by apps which send or receive small amounts of data often lead to consume large amounts of energy within the mobile network. This paper presents an optimization mechanism to buffer the network packages (本句结束于此). The packageS（与上句相同）ARE classified according to the urgency of application, and then combined with the original PS(Power Save) Mode mechanism of WiFi to dynamic regulate the data transmission（本句结束）. Correspondingly, urgent application data will be transmitted （拼写错误） immediately while other application data will be delayed transmitted（拼写错误） according to different time delay.The experimental results showed that our optimization mechanism can improve the network response time for the foreground application and reduce the energy consumption of WIFI for background application and the background application when lock screen（最后一句调整句子结构）.

希望有所改善。
赞一下 回复此楼
3楼2014-08-31 21:34:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ghost_game

银虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by netivs at 2014-08-31 19:02:21
金币太少了

已经是我所有金币了。你也帮我改改吧。拜托了。
赞一下 回复此楼
我们都在不断赶路忘记了出路，在失望中追求偶尔的满足。
5楼2014-08-31 21:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主
for the user experience什么意思
赞一下 回复此楼
？
6楼2014-08-31 22:53:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭