至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-01 13:19:29
ghost_game: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-09-02 18:50:01
Reducing (或者用Reduction in，直接用动词Reduce在句首是不行的) the energy consumption of the wireless deviceS（加不加s你自己定） has become an important issue for the user experience. Therefore, some smartphones tear down connections to the mobile network soon after a completed data transmission to reduce the energy consumption of their transmission unitS（单复数同样你定）. However, frequent connection reestablishments caused by apps which send or receive small amounts of data often lead to consume large amounts of energy within the mobile network. This paper presents an optimization mechanism to buffer the network packages (本句结束于此). The packageS（与上句相同）ARE classified according to the urgency of application, and then combined with the original PS(Power Save) Mode mechanism of WiFi to dynamic regulate the data transmission（本句结束）. Correspondingly, urgent application data will be transmitted （拼写错误） immediately while other application data will be delayed transmitted（拼写错误） according to different time delay.The experimental results showed that our optimization mechanism can improve the network response time for the foreground application and reduce the energy consumption of WIFI for background application and the background application when lock screen（最后一句调整句子结构）.
希望有所改善。 |
|
回复此楼