24小时热门版块排行榜    

查看: 1701  |  回复: 13

longway90

银虫 (小有名气)

[求助] 绝对很简单的翻译,求专业人士指点!中药学,生药学方面的 已有7人参与

投稿修回,根据杂志要求,审稿人建议“the plant family name and author name should be included” ,本人比较疑惑,这个plant familiy name 和author name具体指什么? 求懂得的虫友解答!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

匿名

用户注销 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
longway90: 金币+20, ★★★很有帮助, 学习了,非常感谢! 2014-08-26 21:09:42
longway90: 金币+14, ★★★★★最佳答案, 谢谢!前两天改过,文章已接受! 2014-08-30 10:15:52
本帖仅楼主可见
8楼2014-08-26 19:18:22
已阅   申请PhEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
7楼2014-08-26 19:12:13
已阅   申请PhEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
普通回帖

longway90

银虫 (小有名气)

没人,自己顶下
2楼2014-08-26 15:42:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zemezh

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
longway90: 金币+3, 有帮助 2014-08-26 16:43:07
1、family name指的是那你个植物所属于的科,那个科的名字
2、author name?那个植物的发现者的名字?
3楼2014-08-26 15:50:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菜菜蔬

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
longway90: 金币+1 2014-08-26 16:47:48
你文中所引用的文章中的植物家族名称和作者名称应该写出。
听过无数道理,依然过不好这一生,那就随着心意任意的走吧!
4楼2014-08-26 15:55:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longway90

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by zemezh at 2014-08-26 15:50:43
1、family name指的是那你个植物所属于的科,那个科的名字
2、author name?那个植物的发现者的名字?

family name是所属科的名字,这点应该可以去确定,但是author name是植物发现者的名字,感觉怪怪的...还是谢谢了
5楼2014-08-26 16:45:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longway90

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 菜菜蔬 at 2014-08-26 15:55:10
你文中所引用的文章中的植物家族名称和作者名称应该写出。

谢谢,感觉这个author name在这应该不是指作者名。。。
6楼2014-08-26 16:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

superaphene

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
longway90: 金币+3 2014-08-26 21:07:00
应该是植物的所属和命名人的名字,应该是文中某个例子;作者名你怎么可能不写?……
9楼2014-08-26 19:46:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longway90

银虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by superaphene at 2014-08-26 19:46:53
应该是植物的所属和命名人的名字,应该是文中某个例子;作者名你怎么可能不写?……

命名人的名字很少写到的,反正审稿人题了,也要回他一下...
10楼2014-08-26 21:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 longway90 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268求调剂 +3 简单点0 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:15 by wangjihu
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +8 曦熙兮 2026-03-15 8/400 2026-03-17 20:31 by xilongliang
[考研] 293求调剂 +7 zjl的号 2026-03-16 12/600 2026-03-17 18:22 by 重科小霸王
[考研] 302求调剂 +9 负心者当诛 2026-03-11 9/450 2026-03-17 17:13 by ruiyingmiao
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 环境工程调剂 +6 大可digkids 2026-03-16 6/300 2026-03-16 17:16 by barlinike
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 0703化学调剂 +4 快乐的香蕉 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:41 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见