24小时热门版块排行榜    

查看: 1735  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

夏实无华

新虫 (小有名气)

[交流] 求教如何提高外语写论文的水平 已有9人参与

看文献没什么问题 轮到自己写就蒙了 我是文科生 对外语写作能力的要求甚高  求指点!!!!!!
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

英语进阶就在2015

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2014-08-25 20:42:02
另外,个人觉得,可能不单纯是外语的问题,不知道你中文写作能力怎样,既要学外语,也要提高写作能力哦

一针见血
物来顺应,未来不迎,当时不杂,既过不恋。
5楼2014-08-25 20:53:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, i agree wih u 2014-08-25 20:40:31
本人为理工科,但感觉这些东西都是相通的,就我的体会简单说下:

首先,精读本领域外语论文二十篇左右,了解一些常用专业词汇和固定句型。在不借助词典帮助的情况下,达到能大概读懂本领域外语论文的水平;

其次,试着自己用英文写论文,开始可以对照几篇相关研究的论文一句句的慢慢写,学会模仿,当然不能100%照搬了(本人正处在这个阶段,o(╯□╰)o)。第一次写肯定漏洞百出,但这正是学习提高的时候,让老师或者身边的牛人帮忙修改,自己再仔细斟酌每个用词和句型,反复修改,直到自己看的想吐了;

最后,有了第一次,相信你肯定能驾轻就熟了,再坚持写几次,你就成这个领域的专家了。

天道酬勤,加油!
物来顺应,未来不迎,当时不杂,既过不恋。
2楼2014-08-25 19:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
阿飞1990乖乖: 金币+2 2014-08-25 20:59:28
另外,个人觉得,可能不单纯是外语的问题,不知道你中文写作能力怎样,既要学外语,也要提高写作能力哦
Life is translation; there's always a way to turn it around.
3楼2014-08-25 20:42:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
阿飞1990乖乖: 金币+2, 鼓励交流! 2014-08-25 20:58:59
如果是论文,思想是第一位的,不是都讲创新吗。就算是人家的论文再好,自己拿过来用也是引用,还是别人的东西。如果楼主是说语言层面,那还是先看相关外文文献吧,英语语言还是看英美作者的。
4楼2014-08-25 20:53:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见