应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 分子生物 » 分子生理 » 专业翻译
51/1返回列表
查看: 539  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hql_blue

铁虫 (初入文坛)

[交流] 专业翻译 已有1人参与

some pharmacological targets are at the edge of clinical translation这句话怎么翻译才好
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-08-10 14:50:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ncuduhan

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by hql_blue at 2014-08-14 10:04:46
翻译的很好，谢谢啦，那你知道什么叫引流淋巴结吗...

不好意思，不太清楚啊！不过我搜索了一下，发现有很多的文章介绍这个的，你可以查阅看看！
赞一下 回复此楼
4楼2014-08-14 12:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

ncuduhan

银虫 (正式写手)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
gyesang: 金币+2, 鼓励交流！ 2014-08-10 22:18:55
一些药理学的靶标距离临床上的应用还很遥远！（就是说，一些药理学上的研究的靶标，是在转化到临床上应用的边缘）
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2014-08-10 15:38:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hql_blue

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ncuduhan at 2014-08-10 15:38:47
一些药理学的靶标距离临床上的应用还很遥远！（就是说，一些药理学上的研究的靶标，是在转化到临床上应用的边缘）

翻译的很好，谢谢啦，那你知道什么叫引流淋巴结吗
赞一下 回复此楼
3楼2014-08-14 10:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hql_blue

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by ncuduhan at 2014-08-14 12:37:01
不好意思，不太清楚啊！不过我搜索了一下，发现有很多的文章介绍这个的，你可以查阅看看！...

哦，没关系，那这个怎么翻译了， The primary outcome of the study was
defined as percentage of timed walk responders 。单词都认得，但是翻译出来觉得怪怪的
赞一下 回复此楼
5楼2014-08-15 14:25:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +4 柚柚yoyo 2026-03-26 4/200 2026-03-26 20:43 by fmesaito
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 0703化学/290求调剂/本科经历丰富/工科也可 +7 丹青奶盖 2026-03-26 7/350 2026-03-26 19:18 by macy2011
[考研] 考研调剂 +8 小蜡新笔 2026-03-26 8/400 2026-03-26 16:18 by dick_runner
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +17 tcxiaoxx 2026-03-20 19/950 2026-03-26 16:04 by 不吃魚的貓
[考研] 263求调剂 +6 yqdszhdap－ 2026-03-22 10/500 2026-03-26 13:11 by 公瑾逍遥
[材料工程] 一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂 +5 曼111 2026-03-24 6/300 2026-03-26 13:04 by 13756423260
[考研] 环境专硕324分求调剂推荐 +5 轩小宁—— 2026-03-26 5/250 2026-03-26 12:05 by i_cooler
[考研] 考研调剂 +6 来好运来来来 2026-03-21 7/350 2026-03-25 22:43 by 418490947
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研经历 +6 cccchenso 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:25 by 544594351
[考研] 321求调剂 +3 璞玉~~ 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:07 by Zhanglab-TJU
[考研] 求调剂 +6 研研，接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 315分，诚求调剂，材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
[考研] 一志愿华中农业071010，总分320求调剂 +5 困困困困坤坤 2026-03-20 6/300 2026-03-22 17:41 by hxsm
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 一志愿南大，0703化学，分数336，求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术 +4 solanXXX 2026-03-20 4/200 2026-03-20 23:49 by alg094825
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭