24小时热门版块排行榜    

查看: 372  |  回复: 2

梦在农大

银虫 (正式写手)

[求助] 脱落酸的化学名称如何翻译?我翻译了一下,大侠帮忙看看 谢谢 已有1人参与

在杂志上看到的(5-(1-hydroxy-2,6,6-trimethyl-4-oxocyclohex-2-en-1-y1)-3-methylpenta-2,4-dienoic acid)

这是我翻译的:5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧环己酮-2-乙烯-1-基)-3-甲基-2,4-二烯酸

我在网上看了一些翻译,但是他们的英文名称跟我这个有点不一致

谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w371612247

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
梦在农大: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-08-14 08:03:57
英文直译的话 应该是 5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-y1)-3-甲基-2,4-戊二烯酸
2楼2014-08-13 12:58:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w371612247

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by w371612247 at 2014-08-13 12:58:42
英文直译的话 应该是 5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-y1)-3-甲基-2,4-戊二烯酸

5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-基)-3-甲基-2,4-戊二烯酸
3楼2014-08-13 13:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kaobojiayou 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-29 14:23 by jCd0dEvKHShX
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-29 14:03 by jCd0dEvKHShX
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-29 13:41 by jCd0dEvKHShX
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-29 11:40 by jCd0dEvKHShX
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-29 11:18 by jCd0dEvKHShX
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-29 10:18 by winsaint
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
请填处理意见