24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 305  |  回复: 2

梦在农大

银虫 (正式写手)

[求助] 脱落酸的化学名称如何翻译?我翻译了一下,大侠帮忙看看 谢谢 已有1人参与

在杂志上看到的(5-(1-hydroxy-2,6,6-trimethyl-4-oxocyclohex-2-en-1-y1)-3-methylpenta-2,4-dienoic acid)

这是我翻译的:5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧环己酮-2-乙烯-1-基)-3-甲基-2,4-二烯酸

我在网上看了一些翻译,但是他们的英文名称跟我这个有点不一致

谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w371612247

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
梦在农大: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-08-14 08:03:57
英文直译的话 应该是 5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-y1)-3-甲基-2,4-戊二烯酸
2楼2014-08-13 12:58:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w371612247

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by w371612247 at 2014-08-13 12:58:42
英文直译的话 应该是 5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-y1)-3-甲基-2,4-戊二烯酸

5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-基)-3-甲基-2,4-戊二烯酸
3楼2014-08-13 13:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kaobojiayou 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070300化学279求调剂 +18 哈哈哈^_^ 2026-04-08 19/950 2026-04-11 12:46 by zhq0425
[考研] 275求调剂 +9 1624447980 2026-04-08 10/500 2026-04-11 10:20 by Delta2012
[考研] 电气专硕320求调剂 +4 小麻子111 2026-04-10 4/200 2026-04-11 10:16 by Delta2012
[考研] 22408 327分求调剂 +4 韵风kon 2026-04-10 4/200 2026-04-11 09:51 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +10 翩翩一书生 2026-04-09 10/500 2026-04-11 09:32 by 益达核桃露
[考研] 085410 273求调剂 +3 X1999 2026-04-09 3/150 2026-04-11 09:22 by 猪会飞
[考研] 材料与化工300求调剂 +35 肖开文 2026-04-09 38/1900 2026-04-10 22:59 by Ftglcn90
[基金申请] 山东省基金2026 +3 jerry681 2026-04-08 4/200 2026-04-10 16:02 by jerry681
[考研] 材料调剂 +10 18815505510 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:07 by 544594351
[考研] 1U盾记得记得就 +9 sanjin020722 2026-04-08 10/500 2026-04-09 14:11 by 诗与自由
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
[考研] 334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 09:28 by wdyheheeh
[考研] 求调剂 +7 chenxrlkx 2026-04-05 9/450 2026-04-09 09:04 by wj165256
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
信息提示
请填处理意见