24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 307  |  回复: 2

梦在农大

银虫 (正式写手)

[求助] 脱落酸的化学名称如何翻译?我翻译了一下,大侠帮忙看看 谢谢 已有1人参与

在杂志上看到的(5-(1-hydroxy-2,6,6-trimethyl-4-oxocyclohex-2-en-1-y1)-3-methylpenta-2,4-dienoic acid)

这是我翻译的:5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧环己酮-2-乙烯-1-基)-3-甲基-2,4-二烯酸

我在网上看了一些翻译,但是他们的英文名称跟我这个有点不一致

谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w371612247

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
梦在农大: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-08-14 08:03:57
英文直译的话 应该是 5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-y1)-3-甲基-2,4-戊二烯酸
2楼2014-08-13 12:58:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w371612247

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by w371612247 at 2014-08-13 12:58:42
英文直译的话 应该是 5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-y1)-3-甲基-2,4-戊二烯酸

5-(1-羟基-2,6,6-三甲基-4-氧代环己-2-烯-1-基)-3-甲基-2,4-戊二烯酸
3楼2014-08-13 13:00:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kaobojiayou 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 296求调剂 +12 汪!?! 2026-04-09 13/650 2026-04-15 20:01 by 学员JpLReM
[考研] 通信工程求调剂!!! +6 zlb770521 2026-04-14 6/300 2026-04-15 20:00 by 学员JpLReM
[考研] 310求调剂 +16 666真好 2026-04-11 18/900 2026-04-15 13:28 by 黑科技矿业
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +6 zju2000 2026-04-14 17/850 2026-04-14 14:34 by jurkat.1640
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 0831生医工第一轮调剂失败求助 +12 小熊睿睿_s 2026-04-11 16/800 2026-04-12 16:28 by 钰璞
[考研] 326求调剂 +6 Shansyn 2026-04-10 6/300 2026-04-12 09:46 by hammer3
[考研] 材料与化工300求调剂 +39 肖开文 2026-04-09 43/2150 2026-04-12 01:30 by 秋豆菜芽
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 087100初试311求调剂 +4 任雅琴 2026-04-09 4/200 2026-04-11 10:33 by zhq0425
[考研] 材料与化工调剂 +12 否极泰来2026 2026-04-10 13/650 2026-04-11 00:28 by wangjihu
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
信息提示
请填处理意见