24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1344  |  回复: 6

风吟风

新虫 (初入文坛)

[求助] 下面这句话的 directly 用的是否正确,该如何修改 已有4人参与

直接从红豆杉植物中提取是紫杉醇获取的主要途径

extraction directly from Taxus plants is the main pathway of taxol

directly使用正确与否,错了的话,extraction directly应该怎样变形?  求理由!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zirow

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


风吟风: 金币+1 2014-07-28 11:27:46
Taxol extracted directly form Taxus plants is the main way to obtain it.
2楼2014-07-28 07:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goghhang

捐助贵宾 (正式写手)

来伊份果批谢谢

【答案】应助回帖


风吟风: 金币+1, 有帮助 2014-07-28 11:27:36
动词由副词修饰,名词用形容词修饰,所以要么是direct extraction,要么是extract directly。
我看到楼主的中文第一反应是the primary approach to taxol is to directly extract from taxus plants,供参考。
欢迎访问【乳液聚合】板块http://muchong.com/bbs/myf.php?ffid=365
3楼2014-07-28 07:27:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luankun0533

木虫 (职业作家)

不知道

【答案】应助回帖


风吟风: 金币+1 2014-07-28 11:28:14
这句话没有错误,from Taxus plants 作extraction的后置定语,而directly是做状语修饰from短语的
好好学习,好好生活
4楼2014-07-28 09:23:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
风吟风: 金币+2 2014-07-28 11:28:11
前半部分同意4楼,后面部分有点问题,觉得应该改为extraction directly from Taxus plants is the main pathway of taxol obtaining
5楼2014-07-28 09:32:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Crocodile-YK

木虫 (正式写手)

我个人赞同3楼的表示方法。
自然如此美丽!
6楼2014-07-28 18:34:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengnianjin

新虫 (著名写手)

今天好好爱自己
7楼2018-09-16 16:57:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 风吟风 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +10 吃的不少 2026-04-02 10/500 2026-04-02 22:58 by 马儿快快地跑
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +6 兔兔兔111223314 2026-03-29 8/400 2026-04-02 22:37 by louise0220
[考研] 324求调剂 +11 想上学求调 2026-04-02 11/550 2026-04-02 21:23 by 帕尔马拉特
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 321求调剂 +12 y-yh 2026-04-01 14/700 2026-04-02 19:34 by 帕尔马拉特
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 4/200 2026-04-02 11:51 by xiaoranmu
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 303求调剂 +8 DLkz1314. 2026-03-30 8/400 2026-04-02 09:08 by sanrepian
[考研] 材料专业调剂 +5 啦啦啦哭 2026-03-31 6/300 2026-04-01 16:48 by JourneyLucky
[考研] 285求调剂 +5 FZAC123 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:50 by 韩雨涵
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 材料专硕322分 +9 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:30 by 无际的草原
[考研] 070300求调剂306分 +5 26要上岸 2026-03-27 5/250 2026-04-01 11:09 by oooqiao
[考研] 329求调剂,一志愿西北工业大学,材料工程(085601) +6 小小机灵虫 2026-03-29 12/600 2026-03-31 16:58 by 记事本2026
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 353求调剂 +3 江上枫_26 2026-03-28 3/150 2026-03-31 15:53 by jp9609
[考研] 调剂求院校招收 +7 鹤鲸鸽 2026-03-28 7/350 2026-03-31 11:21 by oooqiao
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见