24小时热门版块排行榜    

查看: 304  |  回复: 1

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 汉译英,不到100字,求润色。

已知图2中的缺陷率,则通过图2可以计算出整个样品的缺陷率为7.8%,同理,本文计算了具有不同厚度比的样品的缺陷率,见图3。由图3可知,厚度比越大,则缺陷率越高,且缺陷率在3.0%-9.8%之间。

It can be calculated that the entire sample defect rate was 7.8% through Figure 2 in which the defect rate was known. Similarly, the sample defect rate with different thickness ratio was calculated shown in Figure 3. The larger thickness ratio was corresponding to higher defect ratio and the internal friction peak temperature varied within the range of 150-300 °C.
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+5 2014-07-15 12:16:28
真强必胜: 金币+1, good 2014-07-15 12:34:25
It can be calculated that the defect rate of entire sample was 7.8% from Figure 2 .Similarly, the defect rate of sample  with different thickness ratio have been computed shown in Figure 3. The larger thickness ratio was corresponding to higher defect ratio and the defect rate is between 3.0% and 9.8%.
我有我的原则
2楼2014-07-15 11:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见