应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 微生物 » 综合其他 » 求助几个单词
31/1返回列表
查看: 456  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ringzhu

木虫 (职业作家)

[求助] 求助几个单词 已有2人参与

是一份讲支原体检测的
1、initial plant
2、Serials and Subserials
3、subculture
European Pharmacopoeia microaerophilic plate assay for Mycoplasma species calls for 4 subcultures,
the final subculture being between day 19-21 from the date of test initiation.
4、Subculture Schedule
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-07-13 10:46:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiong1991

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
金山词霸在线翻译~

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
生死抉择已无路可躲，但是爱不能夺，我挺身在此刻~
2楼2014-07-13 13:33:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuyunjian

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
1、initial plant 第一个词有最初的、原始的之意，而第二个词有植物、企业、植株之意，结合生物专业，我推测可以译为原始的菌株或最初的一代。最好结合原句进行翻译
2、Serials and Subserials 中的Serials有“期”的含义，而Subserials 是sub-serials，sub-有“下”之意，所以可以译为这一期和下一期，或者这一代和下一代。请结合原文翻译
3、传代培养
4、传代时间表
以上仅供参考
赞一下(1人) 回复此楼
相信自己，永不言弃
3楼2014-07-13 23:36:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ringzhu 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭