24小时热门版块排行榜    

查看: 464  |  回复: 2

ringzhu

木虫 (职业作家)


[求助] 求助几个单词 已有2人参与

是一份讲支原体检测的
1、initial plant
2、Serials and Subserials
3、subculture
European Pharmacopoeia microaerophilic plate assay for Mycoplasma species calls for 4 subcultures,
the final subculture being between day 19-21 from the date of test initiation.
4、Subculture Schedule
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiong1991

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
金山词霸在线翻译~

[ 发自小木虫客户端 ]
生死抉择已无路可躲,但是爱不能夺,我挺身在此刻~
2楼2014-07-13 13:33:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuyunjian

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
1、initial plant 第一个词有最初的、原始的之意,而第二个词有植物、企业、植株之意,结合生物专业,我推测可以译为原始的菌株或最初的一代。最好结合原句进行翻译
2、Serials and Subserials 中的Serials有“期”的含义,而Subserials 是sub-serials,sub-有“下”之意,所以可以译为这一期和下一期,或者这一代和下一代。请结合原文翻译
3、传代培养
4、传代时间表
以上仅供参考
相信自己,永不言弃
3楼2014-07-13 23:36:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ringzhu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856材料专业298分有科研经历 硕士研究生调剂自荐信 +3 zyf上岸 2026-03-01 3/150 2026-03-01 11:21 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考研] 材料化工调剂 +5 今夏不夏 2026-03-01 5/250 2026-03-01 10:46 by ms629
[考研] 291分工科求调剂 +7 science饿饿 2026-03-01 8/400 2026-03-01 10:43 by sunny81
[考研] 0856求调剂285 +6 吕仔龙 2026-02-28 6/300 2026-03-01 10:03 by wang_dand
[考研] 272求调剂 +4 材紫有化 2026-02-28 4/200 2026-03-01 09:20 by L135790
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 284求调剂 +5 天下熯 2026-02-28 5/250 2026-03-01 08:49 by ms629
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见