| 查看: 601 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
汉译英，求润色，122个字，谢谢。
|
|||
|
在300°C左右，两个样品都出现了模量峰。样品KS的模量峰值要略高于样品LS的模量峰值，而峰温却低于样品LS的峰温。样品KS和LS经过热处理后产生了元素扩散，样品KS和LS的扩散斜率k分别为k1=60.9和k2=45.7，模量峰值分别为E1= 1.6E11和E2 =2.3E11，则单位扩散斜率上的模量峰值可用∆E / k表示。 At about 300 ° C, two samples appeared modulus peaks. Modulus peak value of the sample KS was slightly higher than that of the sample LS, while the peak temperature is lower than the peak temperature of the sample LS. After heat treatment samples KS and LS produced element diffusion, and the diffusion slope k of the sample KS and LS were k1 = 60.9 and k2 = 45.7, respectively corresponding to modulus peak value E1 = 1.6E11 and E2 = 2.3E11. ΔE/k represented the modulus peak on unit diffusion slope. |
回复此楼» 猜你喜欢
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有19人回复
-
河北省自然基金
已经有6人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
26级硕士毕业生求博导收留
已经有6人回复
-
有人投过CCC中国控制会议吗？
已经有3人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
-
国基评审
已经有10人回复
-
2026-博士申请
已经有4人回复
-
考研调剂
已经有3人回复
-
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料
已经有5人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-12 11:33:36
wxqtjw: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2014-07-14 14:50:02
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-12 11:33:36
wxqtjw: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2014-07-14 14:50:02
|
请参考： At about 300 ° C, modulus peaks have been observed in two samples. The value of modulus peak for sample KS was slightly higher than that for sample LS, whereas the peak temperature of KS is lower than that of the sample LS. After treatment by heating, the element diffusion appeared in KS and LS and the diffusion slope k of KS and LS were k1 = 60.9 and k2 = 45.7 respectively and the corresponding value of modulus peak are E1 = 1.6E11 and E2 = 2.3E11. Therefore ΔE/k represents the modulus peak for unit diffusion slope. |
3楼2014-07-12 02:33:06
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2014-07-12 11:33:18
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-07-14 14:49:54
真强必胜: 金币+1, good 2014-07-12 11:33:18
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-07-14 14:49:54
| At about 300 ° C, the modulus peaks of two samples appeared.Modulus peak value of sample KS was slightly higher than sample LS's.But the peak temperature of sample KS is lower than sample LS's.The elements of sample KS and LS have been diffused after heating treatment and the diffusion slope k of the sample KS and LS were k1 = 60.9 and k2 = 45.7,respectively corresponding to modulus peak value were E1 = 1.6E11 and E2 = 2.3E11. ΔE/k represented the modulus peak on unit diffusion slope. |
2楼2014-07-11 15:30:00
love林之海
铁虫 (小有名气)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 106.5
- 散金: 51
- 帖子: 95
- 在线: 43.2小时
- 虫号: 3315678
- 注册: 2014-07-09
- 专业: 生物医用高分子材料
【答案】应助回帖
|
At 300 ° C, two samples appeared modulus peak. Modulus modulus peak peak slightly higher than the sample sample KS LS, and the peak temperature is lower than the peak temperature of sample LS. Samples of KS and LS after heat treatment produced the element diffusion, dispersion slope k samples KS and LS were k1=60.9 and k2=45.7, respectively E1= and 1.6E11 modulus peak of E2 =2.3E11, the unit diffusion modulus peak slope can be used on the delta E / K. [ 发自小木虫客户端 ] |
4楼2014-07-12 21:15:41