24小时热门版块排行榜    

查看: 565  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 汉译英,求润色,122个字,谢谢。

在300°C左右,两个样品都出现了模量峰。样品KS的模量峰值要略高于样品LS的模量峰值,而峰温却低于样品LS的峰温。样品KS和LS经过热处理后产生了元素扩散,样品KS和LS的扩散斜率k分别为k1=60.9和k2=45.7,模量峰值分别为E1= 1.6E11和E2 =2.3E11,则单位扩散斜率上的模量峰值可用∆E / k表示。

At about 300 ° C, two samples appeared modulus peaks. Modulus peak value of the sample KS was slightly higher than that of the sample LS, while the peak temperature is lower than the peak temperature of the sample LS. After heat treatment samples KS and LS produced element diffusion, and the diffusion slope k of the sample KS and LS were k1 = 60.9 and k2 = 45.7, respectively corresponding to modulus peak value E1 = 1.6E11 and E2 = 2.3E11. ΔE/k represented the modulus peak on unit diffusion slope.
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2014-07-12 11:33:18
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-07-14 14:49:54

jieman168

捐助贵宾 (初入文坛)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 多谢 2014-07-12 11:33:36
wxqtjw: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2014-07-14 14:50:02

love林之海

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见