| 查看: 791 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英，求润色，不到100字。谢谢
|
||
|
图1为试样1与试样2的弹性模量和硬度的测试结果，采用LD和KS两种工艺分别制备了9个试样，图1中还同时给出了9个试样弹性模量和硬度的平均值（图1中箭头所指），试样的厚度为5mm，长度为50mm。 Fig. 1 showed hardness and elastic modulus of the sample 1 and 2. It was prepared nine samples used by LD and KS technology, respectively and meanwhile the mean value of hardness and elastic modulus was calculated (seen the arrow in Fig. 1). The thickness and length of the sample was 5mm and 50mm, respectively. |
回复此楼» 猜你喜欢
291求调剂
已经有13人回复
-
085404 22408 309分求调剂
已经有11人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有6人回复
-
307中医考研调剂
已经有9人回复
-
327求调剂
已经有30人回复
-
294求调剂
已经有15人回复
-
0854求调剂
已经有27人回复
-
300求调剂
已经有12人回复
-
291求调剂
已经有10人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
2楼2014-07-11 12:08:11
3楼2014-07-11 13:04:43
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-07-14 13:23:26
wxqtjw: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-07-14 13:23:26
|
图1为样品的弹性模量和硬度的测试结果，本文采用LD和KS两种工艺分别制备了9个试样，图1同时还给出了9个试样弹性模量和硬度的平均值（图1中箭头所指），试样的厚度为5mm，长度为50mm。 Fig. 1 showed the hardness and elastic modulus of the nine sample prepared by LD and KS technology with thickness and length of 5mm and 50mm and their mean value (indicated by the arrows in Fig. 1) . |
4楼2014-07-11 14:57:12
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-12 16:31:45
wxqtjw: 金币+5 2014-07-14 13:23:29
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-12 16:31:45
wxqtjw: 金币+5 2014-07-14 13:23:29
|
请参考： Fig. 1 shows the test result about the hardness and elastic modulus of the sample .In this article 9 samples were prepared by means of LD and KS technology. Fig 1 also presents the average value (as indicated by the arrow in the graphics) of elasticity and hardness of 9 samples. The thickness and length of the samples are 5mm and 50mm respectively |
5楼2014-07-12 03:56:41
20
