24小时热门版块排行榜    

查看: 691  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 汉译英,求润色,不到100字。谢谢

图1为试样1与试样2的弹性模量和硬度的测试结果,采用LD和KS两种工艺分别制备了9个试样,图1中还同时给出了9个试样弹性模量和硬度的平均值(图1中箭头所指),试样的厚度为5mm,长度为50mm。
Fig. 1 showed hardness and elastic modulus of the sample 1 and 2. It was prepared nine samples used by LD and KS technology, respectively and meanwhile the mean value of hardness and elastic modulus was calculated (seen the arrow in Fig. 1). The thickness and length of the sample was 5mm and 50mm, respectively.
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-07-14 13:23:26

jieman168

捐助贵宾 (初入文坛)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-07-12 16:31:45
wxqtjw: 金币+5 2014-07-14 13:23:29
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见