24小时热门版块排行榜    

查看: 655  |  回复: 2

li_qun

铜虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙润色一句英语 已有1人参与

需要表达的意思:实线、虚线、点线表示的波函数将分别用于后面小节中对Tampon et al报道过的Zn极性异质结样品、Tsukazaki et al报道过的O极性异质结样品B、C的输运分析。

英文表达:The wave functions represented by the solid, dashed, dotted lines will be used in transport analyses for the Zn-polar heterostructure sample reported by Tampo et al, O-polar heterostructure samples B and C reported by Tsukazaki et al, respectively, in the following sections.

不知道这句英语有没有很好的反应中文的意思,请指教,有没有简单一些的表达,感激涕零。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

li_qun

铜虫 (著名写手)

自顶一下
2楼2014-07-04 18:09:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

intothewild

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
li_qun: 金币+30, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-07-06 09:09:09
把 in the following sections放到句首
其他都挺不错
3楼2014-07-05 09:43:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 li_qun 的主题更新
信息提示
请填处理意见