应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 欧洲留学 » 学位证复印件还是纸质的？
101/1返回列表
查看: 1922  |  回复: 9
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

我来点

新虫 (小有名气)

[求助] 学位证复印件还是纸质的？已有2人参与

导师邮件写到：Could you please send me ASAP a stamped copy of your master and bachelor degree certificates of the original size? In addition, the stamped translations of the degree certificates must be in the original size as well (the ones you sent me are not satisfactory). Besides your passport, these four documents are needed for the visa.
导师是要我的学位的纸质还是电子扫描版？什么是 original size？还有我学位证的翻译是学校给你，格式是和原来学位证的不一样，导师的意思是翻译格式也和原来一样吗？
求高手指点。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2014-06-30 00:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blowingking

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
我来点: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-06-30 09:32:09
1.虫友注意到a stamped copy这个词，我理解的意思为:经过有资格的人员(例如学校教务处工作人员或是公证处公证人员)盖章认证的，由此可见要的是是纸质的。
2.original size就是原始尺寸。
这位导师的意思是，你提供的证书复印件和翻译件都要和原始证书的大小一样，并且都需要进行认证。
祝好

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
Better late than never
2楼2014-06-30 04:52:46
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我来点

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by blowingking at 2014-06-30 04:52:46
1.虫友注意到a stamped copy这个词，我理解的意思为:经过有资格的人员(例如学校教务处工作人员或是公证处公证人员)盖章认证的，由此可见要的是是纸质的。
2.original size就是原始尺寸。
这位导师的意思是，你提供 ...

（1）我发给导师的学位证是原件电子版，不过是用相机照的。翻译件学校有盖章的。然后也是相机照的电子版。翻译件是上面中文，下面英文的。导师所要的翻译件是不是纸张大小还有格式都完全和原件一样呢？
（2）和原始尺寸大小一样，也就是我要快递寄给他对吧？包括我的护照？
赞一下 回复此楼
3楼2014-06-30 09:38:47
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtandbb

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
我来点: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-06-30 22:11:39
建议楼主去打印店扫描吧，这样才是原始尺寸。然后把这几样复印件快递，千万不要给原版。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-06-30 10:23:28
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我来点

新虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by zhtandbb at 2014-06-30 10:23:28
建议楼主去打印店扫描吧，这样才是原始尺寸。然后把这几样复印件快递，千万不要给原版。

原来扫描的才是原始尺寸，谢谢。对了，请问那个盖章怎么回事啊？我的原始学位件有钢印，翻译件学校有盖章的。还需要复印了学位原件再盖章吗？翻译件有章了还要盖？
赞一下 回复此楼
5楼2014-06-30 12:25:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtandbb

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
我来点: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-06-30 22:11:05
当时我是先打印了未盖章翻译件，复印了钢印的学位原件，然后一起再去教务处盖大红章，证明其真实性。如果不是原件建议都盖学校章！
所以多复印几份翻译件和学位原件，再统统盖了章去！反正以后申请还要用，弄他个5、6份。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2014-06-30 13:45:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blowingking

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
我来点: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-07-07 14:00:41
引用回帖:
3楼: Originally posted by 我来点 at 2014-06-30 09:38:47
（1）我发给导师的学位证是原件电子版，不过是用相机照的。翻译件学校有盖章的。然后也是相机照的电子版。翻译件是上面中文，下面英文的。导师所要的翻译件是不是纸张大小还有格式都完全和原件一样呢？
（2）和原 ...

(1)是的，我个人认为要完全一样
(2)如果目前只是陶瓷阶段，就像别的虫友说的扫描即可。如果是正式申请的材料，肯定要快递寄过去的。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
Better late than never
7楼2014-07-01 08:27:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulufan

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
我来点: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-07-07 14:01:25
关于纸质还是扫瞄版的问题，直接问老师就好了。从楼主贴的内容看，似乎时扫描版的。

另外，stamped其实就是认证或者公证过的就好了。都需要跟原始尺寸一样的，这里就有一个疑问了，扫瞄件的话，无所谓原始尺寸吧。具体还是跟老师确认好再行动。
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2014-07-01 14:33:44
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我来点

新虫 (小有名气)
引用回帖:
7楼: Originally posted by blowingking at 2014-07-01 08:27:04
(1)是的，我个人认为要完全一样
(2)如果目前只是陶瓷阶段，就像别的虫友说的扫描即可。如果是正式申请的材料，肯定要快递寄过去的。
...

已经解决了，扫描版的加学校盖章就行，谢谢啊
赞一下 回复此楼
9楼2014-07-07 14:01:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我来点

新虫 (小有名气)
引用回帖:
8楼: Originally posted by lulufan at 2014-07-01 14:33:44
关于纸质还是扫瞄版的问题，直接问老师就好了。从楼主贴的内容看，似乎时扫描版的。

另外，stamped其实就是认证或者公证过的就好了。都需要跟原始尺寸一样的，这里就有一个疑问了，扫瞄件的话，无所谓原始尺寸吧 ...

已经解决了，扫描版的加学校盖章就行，谢谢啊
赞一下 回复此楼
10楼2014-07-07 14:01:34
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 我来点 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭