24小时热门版块排行榜    

查看: 1394  |  回复: 4

vivixingxing

银虫 (小有名气)

[求助] 英语语言学问题 已有3人参与

从语言学的哪个角度分析此题? Why is it that a learner of English intends to say or write a certain word but result in actually saying/writing some other word instead?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirenshan

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

It is possible to explore the reasons from the perspective of Foreign Language Acquisition, or rather, the Negative Transfer.
2楼2014-07-02 00:47:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

奔跑的小太阳

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

个人看法,是不是可以答合作原则的违反和会话含义,因为speaker要间接表达其real intention,所以就要采用一些手段来委婉的表达出来。
3楼2014-09-29 19:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱宋彩霞

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
vivixingxing(空位代发): 金币+5, 感谢应助 2016-12-10 21:23:11
The perspectives of answering this questions may be as follows:
1) Meaning of context/discourse, it means, you can answer it from view of pragmatics;
2) Ambiguity;
3) Language acquisition or language transfer
4楼2016-10-10 23:48:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慢是慢

新虫 (小有名气)

5楼2018-06-01 16:47:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vivixingxing 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 焦虑 +8 水冰月月野兔 2026-03-13 11/550 2026-03-18 13:10 by 水冰月月野兔
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +3 1孙悟空 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:28 by macy2011
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考研] 材料专硕306英一数二 +9 z1z2z3879 2026-03-16 12/600 2026-03-18 08:53 by zhukairuo
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +5 薛云鹏 2026-03-13 5/250 2026-03-17 10:15 by Sammy2
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见