24小时热门版块排行榜    

查看: 539  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

YauYau

木虫 (正式写手)

YY

[求助] 修改英文

?????EUO??????????????á????????????????????|?M???????W?{?顣??????N????????????^????EUO?~????????????????Ч?????, ?K?_???????????ě???????, lignans, iridoids, flavonoids, terpenoids and phenolic, ???? catechins (CS), geniposidic acid (GPA), chlorogenic acid (GCA) and geniposide (GPS).

Particular Eucommia ulmoides (EUO) has a good anti-hypertensive effects. There are various chemical substances in pharmacological studies were investigated by animal laboratory tests conducted in early. For instance: The leaf and bark extracts of EUO were most effective in anti-hypertensive effect using content determination methods, to identify that the some biologically active derivatives, lignans, iridoids, flavonoids, terpenoids and phenolic derivatives, such as catechins (CS), geniposidic acid (GPA), chlorogenic acid (GCA) and geniposide (GPS).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jieman168

捐助贵宾 (初入文坛)


【答案】应助回帖

★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-07-04 10:16:08
YauYau: 金币+2, ★有帮助, Thanks! 2014-07-08 14:03:27
?????EUO??????????????á????????????????????|?M???????W?{?顣??????N????????????^????EUO?~????????????????Ч?????, ?K?_???????????ě???????, lignans, iridoids, flavonoids, terpenoids and phenolic, ???? catechins (CS), geniposidic acid (GPA), chlorogenic acid (GCA) and geniposide (GPS).

Especially eucommia ulmoides (EUO) works well in reducing high blood pressure. Early experiments on animals had explored its chemical ingredients in pharmacological  perspective. For instance, by various means of ingredients testing, it was proved that extracts of  EUO leaf  and  bark are most effective in anti-hypertensive  and affirmed  some biologically active derivatives such as lignans, iridoids, flavonoids, terpenoids and phenolic derivatives, such as catechins (CS), geniposidic acid (GPA), chlorogenic acid (GCA) and geniposide (GPS).
3楼2014-06-30 04:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

大肚咪

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2014-06-23 11:23:02
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-06-23 12:18:16
YauYau: 金币+3, 翻译EPI+1, Thanks! 2014-07-08 14:03:20
Particularly, Eucommia ulmoides (EUO) has good anti-hypertensive effects. Investigations on various chemical substances in pharmacological studies were carried out through earlier animal laboratory tests. For instance, leaf and bark extracts of EUO were identified to be most effective on anti-hypertensive effect through content determination methods. Biologically active derivatives, such as lignans, iridoids, flavonoids, terpenoids and phenolic derivatives (i.e., catechins (CS), geniposidic acid (GPA), chlorogenic acid (GCA) and geniposide (GPS)) were also determined.

希望有帮助。
2楼2014-06-23 06:01:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 04:21 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见