| 查看: 1277 | 回复: 1 | |||
[交流]
同一篇SCI论文可以用不同的语种文字进行发表 已有1人参与
|
|
近十年，我在中华医学会举办的全国医学科研方法培训班上讲过多次，同一篇论文用不同语种文字发表是可以的。如果某项成果已经在中文期刊上发表，该作者后续的成果希望在外文期刊上发表，则必须将已经发表的中文论文再用外文发表一次，这是学术工作本身的需要，是科学知识传播与信息交流的需要，谈不上不端行为。 国际医学期刊编辑委员会允许中英文“一稿两投”的要求: 国际医学期刊编辑委员会（International Committee of Medical Journal Editors）认为，以同种或另一种文字再次发表，特别是在其他国家再次发表，是正当的，并可能是有益的，但必须满足以下所有条件： （1） 作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意：再次发表期刊的编辑必须得到首次发表文章的复印件、单行本或原稿。 （2） 再次发表的时间至少应在首次发表后1 周， 以尊重首次发表的优先权( 除非两种期刊的编辑达成了特殊协议) 。 （3） 再次发表的目的是使SCI论文面向不同的读者群， 以节略本形式发表可能更好。 （4） 再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点。 （5） 再次发表的SCI论文应在文题页以脚注形式向读者、同行及文献检索机构注明该文已全文或部分发表过，并写明原文出处。适当的脚注形式是: “本文首次发表于[期刊名称，详细出处]”。 著作权法只保护作品的表现形式，不保护作品的思想内容。如果同一科研成果用两种不同的文字表述，其表现形式是显然不同的，在著作权法看来就是两个不同的作品，不存在侵权问题。 国际医学期刊编辑委员会允许中英文“一稿两投”的要求，写的非常清楚，而国内外有不少期刊编辑部、出版商、信息公司采取了霸王条约，不允许中外文发表同一内容的SCI论文。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生物学学硕求调剂：351分一志愿南京师范大学生物学专业
已经有5人回复
-
求调剂，一志愿厦门大学，生物与医药，总分272，本科211
已经有5人回复
-
调剂
已经有9人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有11人回复
-
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有7人回复
-
308求调剂
已经有12人回复
-
0703化学
已经有18人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有5人回复
-
292求调剂
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 如何发表一篇SCI文章？
已经有4人回复
- 会议论文这是被SCI收录吗？
已经有9人回复
- SCI论文审稿2个月编辑给出意见要修改语言，我该如何办？
已经有16人回复
- 如何看一篇SCI文章出版的时间
已经有8人回复
- 投稿SCI，有被推荐到AJE进行语言编辑的吗？
已经有3人回复
- 国内发表过的几篇文章数据进行合并后可以再投SCI吗
已经有12人回复
- 国内SCI小修，语言上改多少合适
已经有7人回复
- 如果自己对别人已经录用的SCI论文有不同甚至反对的看法 可以给编辑email探讨么？
已经有13人回复
- 能上SCI网站的朋友，帮忙看看这两篇文章的通讯作者是谁？
已经有4人回复
- 投SCI初审语言不过关被拒，修改后需要改投吗？
已经有29人回复
- 不抛弃不放弃，我的第一篇SCI之路
已经有33人回复
- 愁！SCI文章语言和格式有问题，让修改后重投。
已经有9人回复
- 已发表论文（SCI）被Discussion 或 Closure算一篇论文吗？
已经有5人回复
- 一稿多投与二次发表
已经有34人回复
- 一篇SCI期刊的论文刚发表，但SCI数据库中还没检索，算是SCI检索论文吗？
已经有6人回复
- 一篇文章投了会议论文（并且会发表在一份SCI杂志上），还能再投别的杂志否？
已经有34人回复
jgshuhaihua
木虫 (正式写手)
- SEPI: 1
- 应助: 90 (初中生)
- 金币: 4774.3
- 散金: 1241
- 红花: 17
- 帖子: 692
- 在线: 214.9小时
- 虫号: 950558
- 注册: 2010-01-29
- 性别: GG
- 专业: 市场营销
2楼2014-06-16 12:41:52
