| 查看: 1112 | 回复: 9 | ||
pursuing_新虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译 已有4人参与
|
|
The tested fiber is indented under increased normal loading until adhesion failure. The fiber debonding is visible as a dark shadow around the fiber. When the shadow appears around the fiber within an angle of 90–120, it is said to be debonded. 这句话中"indented"怎么理解啊？还有后面阴影出现在纤维周围角度为90-120怎么理解？ 翻译全句，求大神理解. |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
建议联系试验机生产商,例如 http://www.testresources.net/tes ... hear-test-machines/ info@testresources.com ----------------------------------------------------------  TestResources.jpg |
2楼2014-06-09 22:25:24
hengxing_001
银虫 (小有名气)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 217.6
- 红花: 2
- 帖子: 68
- 在线: 25.9小时
- 虫号: 1955140
- 注册: 2012-08-25
- 性别: GG
- 专业: 燃烧学
3楼2014-06-09 22:51:21
pursuing_
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1627.7
- 帖子: 65
- 在线: 52.2小时
- 虫号: 3239712
- 注册: 2014-05-28
- 专业: 聚合物共混与复合材料
4楼2014-06-09 23:18:03
DeutschB
木虫 (正式写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 6090.9
- 红花: 1
- 帖子: 547
- 在线: 32.1小时
- 虫号: 2774456
- 注册: 2013-11-03
- 性别: MM
- 专业: 聚合物共混与复合材料
5楼2014-06-10 01:00:38
pursuing_
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1627.7
- 帖子: 65
- 在线: 52.2小时
- 虫号: 3239712
- 注册: 2014-05-28
- 专业: 聚合物共混与复合材料
6楼2014-06-10 17:02:31
1043109135 
木虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2898.1
- 散金: 725
- 红花: 20
- 沙发: 27
- 帖子: 2934
- 在线: 522.6小时
- 虫号: 999264
- 注册: 2010-04-17
- 性别: MM
- 专业: 玻璃材料
7楼2014-06-10 17:38:33
1043109135
木虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2898.1
- 散金: 725
- 红花: 20
- 沙发: 27
- 帖子: 2934
- 在线: 522.6小时
- 虫号: 999264
- 注册: 2010-04-17
- 性别: MM
- 专业: 玻璃材料
8楼2014-06-10 17:40:23
pursuing_
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1627.7
- 帖子: 65
- 在线: 52.2小时
- 虫号: 3239712
- 注册: 2014-05-28
- 专业: 聚合物共混与复合材料
9楼2014-06-10 19:18:11
DeutschB
木虫 (正式写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 6090.9
- 红花: 1
- 帖子: 547
- 在线: 32.1小时
- 虫号: 2774456
- 注册: 2013-11-03
- 性别: MM
- 专业: 聚合物共混与复合材料
10楼2014-06-12 00:41:13