24小时热门版块排行榜    

查看: 3348  |  回复: 21
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xuchen111

新虫 (小有名气)

[求助] 主编给我来信 说我的论文不行 想帮我改改 我想回信 英文太差 求帮忙 已有4人参与

Dear Xu***:
Hope this will find you very well. I have gone over your manuscript ******* that you submitted for Communications in Statistics. The manuscript is not very well written and also not presented and explained very well. In this version, I am afraid it will get rejected if it is sent for review.
As I have worked in this area of research (in fact, you have referenced a paper of mine in your article), I can go through it carefully and indicate many corrections, changes and additions for you to do, and this will certainly result in a much better quality manuscript that may be submitted for publication.
Would you like to do that? Let me know.
Thanks and cheers,



这封信的意思是不是主编 想帮我改  ,是不是合作的意思 ?我个人是非常乐意的。
我想这样回答  : 非常感谢您的来信,感谢您对我工作的肯定,当然我的论文还有很多不足的地方,我非常乐意与您合作,共同完成它。不知道您是否乐意。
   我这样回答可以吗? 如果可以  英文我表述的不好啊  请帮忙
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuchen111

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by goslar at 2014-05-30 15:12:53
Dear Professor xxxx:

Thank you for your letter! We would be most grateful if you can help us to correct the manuscript. As non-native speaker of English, it is very difficult. We also thank for yo ...

谢谢 ,然后我想表达是合作,还有希望主编也成为作者  问他愿不愿意。
5楼2014-05-30 15:17:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 22 个回答

benniu

新虫 (小有名气)

还有这种好事啊,赶紧的回啊,
邀请加为合作者
2楼2014-05-30 14:35:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuchen111

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by benniu at 2014-05-30 14:35:28
还有这种好事啊,赶紧的回啊,
邀请加为合作者

我不会用英文说啊   所以发帖求助
3楼2014-05-30 14:47:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goslar

木虫 (职业作家)

我不再应助!

Dear Professor xxxx:

Thank you for your letter! We would be most grateful if you can help us to correct the manuscript. As non-native speaker of English, it is very difficult. We also thank for your kind understanding.

Regards,
xxxx
无故被警告,非常失望,我不再应助!
4楼2014-05-30 15:12:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:41 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +11 Tide man 2026-08-10 12/600 2026-08-15 02:12 by home3163
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 7/350 2026-08-15 00:40 by 4wMiSEwB6436
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 HFw0lei2R37i 2026-08-14 8/400 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +23 医学老男孩 2026-08-13 49/2450 2026-08-14 20:02 by zhaifei
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
请填处理意见